Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن محاولة فهم الدروس من الأحداث المتعددة الأوجه والهامة التي وقعـت فــي مستهل هــــذا القــــرن، قــــد تكـــون مفيدة جدا لسعينا المشترك إلى إدخال تحسينات دائمة في النظام العالمي
English[en]
However, trying to understand the lessons of the multifaceted and dramatic events at the turn of this century could be very useful to our common quest to make lasting improvements to the world order
Spanish[es]
No obstante, intentar comprender las lecciones de los polifacéticos y extraordinarios acontecimientos que tuvieron lugar a comienzos de siglo podría ser muy útil en nuestros empeños comunes por crear condiciones favorables duraderas en el orden mundial
French[fr]
Toutefois, essayer de tirer des enseignements des événements multiformes et dramatiques au tournant de ce siècle pourrait être très utile à notre quête commune d'une amélioration durable de l'ordre mondial
Russian[ru]
Однако осмысление и уроки многогранных и драматических событий конца прошлого века и начала нынешнего могли бы стать полезным подспорьем в нашем общем стремлении к постоянному улучшению мироустройства
Chinese[zh]
然而,试图理解在本世纪交替时期发生的多方面的、富有戏剧性的事件的教训可能对我们共同寻求永久地改进世界秩序的努力非常有益。