Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة تشان هل ستخرجين لتناول المعكرونة ثانية ؟
Bulgarian[bg]
Г-жа Чан, пак ли излизате за юфка?
Bosnian[bs]
G-djo can, opet izlazite po rezance?
Czech[cs]
Paní Chanová, zase jdete pro nudle?
German[de]
Frau Chan, gehen Sie wieder Nudeln kaufen?
Greek[el]
Κυρία Tσαν, θα βγείτε να πάρετε νούγι;
English[en]
Mrs Chan, going out for noodles again?
Spanish[es]
Sra. Chan, ¿se va otra vez a comprar tallarines?
Estonian[et]
Proua Chan, lähete jälle nuudlite järgi?
Basque[eu]
Txan Andrea, berriz al zoaz pasta erostera?
French[fr]
Madame Chan, vous sortez acheter des nouilles?
Croatian[hr]
Gđo Chan, opet izlazite po rezance?
Hungarian[hu]
Chan asszony, ma is lemegy vacsorázni?
Italian[it]
Signora Chan, esce a comprarsi da mangiare?
Dutch[nl]
Mevrouw Chan, gaat u noedels kopen?
Portuguese[pt]
Sra. Chan, vai comprar massa de novo?
Romanian[ro]
Doamnă Chan, ieşiţi iar să luaţi tăiţei?
Slovenian[sl]
Gospa Čan, greste spet na rezance?
Serbian[sr]
G-đo Čan, opet izlazite po rezance?
Turkish[tr]
Bayan Chan, yine şehriye mi almaya gidiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Cô Trần, lại ra ngoài ăn mì à?