Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nikoho však neoklamou.
Danish[da]
Men vi lader os ikke narre!
German[de]
Aber niemand lässt sich etwas vormachen!
Greek[el]
Ωστόσο, δεν ξεγελάνε κανέναν.
English[en]
They fool no one, however.
Spanish[es]
Sin embargo, no engañan a nadie.
Estonian[et]
Siiski ei lollita need kedagi.
Finnish[fi]
Eivät ne kuitenkaan ketään huijaa.
French[fr]
Mais personne n'est dupe!
Hungarian[hu]
Mégsem lehet velük senkit becsapni.
Italian[it]
Non ingannano nessuno, tuttavia.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiais skaičiais nieko neapgausi.
Latvian[lv]
Tomēr tie nevienu nemāna.
Dutch[nl]
Ze maken echter niemand iets wijs.
Polish[pl]
Jednak nie zwiodą one nikogo.
Portuguese[pt]
Mas não enganam ninguém!
Slovak[sk]
Nikoho však neoklamú.
Slovenian[sl]
Vendar ne bodo prepričale nikogar.
Swedish[sv]
De lurar dock inte någon.