Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочетените варианти ще създадат условия за осигуряване на по-голям пазар за техните стоки и услуги.
Czech[cs]
Upřednostňované možnosti vytvoří podmínky pro větší trh s jejich zbožím a službami.
Danish[da]
De foretrukne modeller vil skabe betingelser for et større marked for deres varer og tjenesteydelser.
German[de]
Die bevorzugten Optionen schaffen die Bedingungen für einen größeren Markt für ihre Waren und Dienstleistungen.
Greek[el]
Οι προτιμώμενες επιλογές θα δημιουργήσουν τις συνθήκες για τη διεύρυνση της αγοράς για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες των επιχειρήσεων.
English[en]
The preferred options will create the conditions for a bigger market for their goods and services.
Spanish[es]
Las opciones de actuación seleccionadas crearán las condiciones necesarias para que sus bienes y servicios tengan un mercado más grande.
Estonian[et]
Eelistatud poliitikavalikud loovad tingimused suurema turu tekkimiseks nende kaupade ja teenuste jaoks.
Finnish[fi]
Parhaaksi katsotut vaihtoehdot luovat edellytykset niiden tavara- ja palvelumarkkinoiden laajenemiselle.
French[fr]
Les options retenues créeraient les conditions nécessaires à l'élargissement du marché des biens et services qu'elles proposent.
Hungarian[hu]
Az előnyben részesített lehetőségek megteremtik a termékeik és szolgáltatásaik nagyobb piacának feltételeit.
Italian[it]
Le opzioni prescelte creeranno le condizioni per un mercato più ampio per i loro beni e servizi.
Lithuanian[lt]
Taikant pageidautinas politikos priemones įmonėms būtų sudarytos sąlygos išplėsti savo prekių ir paslaugų rinką.
Latvian[lv]
Vispiemērotākie risinājumi radīs nosacījumus lielākam preču un pakalpojumu tirgum.
Maltese[mt]
L-għażliet ippreferuti se joħolqu l-kundizzjonijiet għal suq akbar għall-oġġetti u għas-servizzi tagħhom.
Dutch[nl]
De voorkeursopties zullen de voorwaarden creëren voor een grotere markt voor hun goederen en diensten.
Polish[pl]
Preferowane warianty stworzą warunki sprzyjające rozwojowi rynku dla oferowanych przez nich towarów i usług.
Portuguese[pt]
As opções preferidas criarão condições para um maior mercado para os seus produtos e serviços.
Romanian[ro]
Opțiunile preferate vor crea condițiile favorabile unei piețe mai vaste pentru bunurile și serviciile lor.
Slovak[sk]
Podporenými možnosťami sa vytvoria podmienky pre väčší trh pre ich tovary a služby.
Slovenian[sl]
S prednostnimi možnostmi bodo vzpostavljeni pogoji za večji trg za njihovo blago in storitve.
Swedish[sv]
De föredragna alternativen skapar förutsättningar för en större marknad för deras varor och tjänster.