Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على أية حال ، فإن الكلب يعود إلى المنطاد مع الاشياء.
Bulgarian[bg]
Както и да е - песът се връща в дирижабъла с нещата.
English[en]
Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff.
Spanish[es]
En cualquier caso, el perro vuelve al dirigible con las viandas.
French[fr]
Peu importe, le cabot revient vers le dirigeable avec les courses.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הכלב מגיע חזרה לספינת־האוויר עם המצרכים.
Hungarian[hu]
A kutyus pedig visszamegy a léghajóhoz a holmikkal.
Italian[it]
Comunque, il cagnetto se ne ritorna al dirigibile con il necessario.
Japanese[ja]
とにかくわんこは買い物と 一緒に飛行船にもどります
Korean[ko]
어쨌거나, 아약스가 음식과 함께 다시금 여행선으로 돌아왔습니다.
Dutch[nl]
Onze viervoeter keert terug met de spullen.
Polish[pl]
Wracając do sprawy, sierściuch wraca do sterowca z zakupami.
Portuguese[pt]
O cachorro volta ao dirigível com o material.
Romanian[ro]
Oricum, cățelul se întoarce în dirijabil cu lucrurile.
Russian[ru]
Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым.
Turkish[tr]
Yine de, Ajax zepline erzakla geri dönüyor.