Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je žádoucí podporovat recyklaci odpadu a jeho opětovné použití jako suroviny
Danish[da]
det er ønskeligt at fremme genvinding og genbrug af affald som råmaterialer
English[en]
Whereas it is desirable to encourage the recycling of waste and re-use of waste as raw materials
Spanish[es]
Considerando que es deseable fomentar el reciclado de los residuos y su reutilización como materias primas
Estonian[et]
on soovitav edendada jäätmete ringlussevõttu ning korduskasutust toorainena
French[fr]
considérant qu
Hungarian[hu]
mivel kívánatos a hulladékok termelési folyamatba történő visszavezetése és nyersanyagként való ismételt felhasználásának bátorítása
Lithuanian[lt]
kadangi pageidautina skatinti regeneruoti atliekas ir pakartotinai panaudoti jas kaip žaliavą
Latvian[lv]
tā kā ir vēlams mudināt, lai atkritumus otrreizēji pārstrādātu un atkārtoti izmantotu kā izejvielas
Maltese[mt]
Billi huwa mixtieq li jiġi inkoraġġit ir-riċiklaġġ ta’ l-iskart u l-użu mill-ġdid ta’ l-iskart bħala materja prima
Dutch[nl]
Overwegende dat het wenselijk is recycling van afvalstoffen en hergebruik van afvalstoffen als grondstoffen aan te moedigen
Polish[pl]
pożądane jest sprzyjanie recyklingowi odpadów i ponownego wykorzystywania odpadów jako surowców
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente encorajar a reciclagem e a reutilização de resíduos como matérias-primas
Slovak[sk]
keďže je žiaduce podporovať recykláciu odpadu a jeho opätovné použitie ako suroviny
Slovenian[sl]
ker je zaželeno spodbujati recikliranje odpadkov in ponovno uporabo odpadkov kot surovin