Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули от неблагородни метали, Които не са включени в други класове, Вериги (с изключение на такива за превозни средства),Верижни свързващи звена, товарни куки, Грилове, Верижни закачалки
Czech[cs]
Výrobky z běžných kovů, Nezařazené do jiných tříd, Řetězy (kromě hnacích řetězů do vozidel),Spojovací články řetězů, závěsné háky, Vazby, Řetězové třmeny
Danish[da]
Varer af uædelt metal, Ikke indeholdt i andre klasser, Kæder (dog ikke drivkæder til køretøjer),Forbindelsesled til kæder, lastekroge, Sjækler, Kædebøjler
German[de]
Waren aus unedlen Metallen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Ketten (mit Ausnahme von Treibketten für Fahrzeuge), Kettenverbindungsglieder, Lasthaken, Schäkel, Kettenbügel
Greek[el]
Είδη από κοινά μέταλλα, Στο σύνολό τους μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Αλυσίδες (εκτός των αλυσίδων μετάδοσης κίνησης για οχήματα),Συνδετικοί κρίκοι αλυσίδας, άγκιστρα ανύψωσης, Αγκύλια σύνδεσης κρίκων για αλυσίδες, Πλαίσια αλυσίδων
English[en]
Goods of common metal, (not included in other classes), Chains (except driving chains for vehicles),Chain links, load hooks, Shackles, Chain hoops
Spanish[es]
Productos de metales comunes, No comprendidos en otras clases, Cadenas (excepto cadenas de transmisión para vehículos),Elementos de unión de cadenas, ganchos de carga, Candado de cadena, Bridas para cadenas
Estonian[et]
Kaubad (lihtmetallist), Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Ketid (v.a. ajamiketid),Ketiühenduslülid, koormakonksud, Köitevahendid, Ketiklambrid
Finnish[fi]
Epäjalosta metallista valmistetut tavarat, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Ketjut (paitsi ajoneuvojen käyttöketjut),Ketjujen liitoskappaleet, lastauskoukut, Ketjulukot, Ketjusangat
French[fr]
Produits en métaux communs, Non compris dans d'autres classes, Chaînes (à l'exception des chaînes d'entraînement des véhicules),Maillons de raccordement de chaînes, crochets de levage, Manilles, Étriers de chaînes
Hungarian[hu]
Árucikkek (közönséges fémből készült ~), Amelyek nem tartoznak más osztályokba, Láncok (járművek meghajtó láncát kivéve),Láncos összekötő elemek, teherkampók, Fedelek, Lánckengyelek
Italian[it]
Prodotti in metalli comuni, Non compresi in altre classi, Catene (tranne le catene di comando per veicoli),Anelli di aggancio di catene, ganci da carico, Maniglie per catene, Arco della catena
Lithuanian[lt]
Paprastųjų metalų gaminiai, Nepriskirtos kitoms klasėms, Grandinės (išskyrus automobilių pavarų grandines),Jungiamosios grandinių grandys, keliamieji kabliai, Apvadai, Grandinių apkabos
Latvian[lv]
Izstrādājumi no parastā metāla, Nav iekļauti citās klasēs, Ķēdes (izņemot transporta līdzekļu piedziņas ķēdes),Ķēžu savienojumi, kravas āķi, Iesējumi, Ķēžu apskavas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall komuni, Mhux inklużi fi klassijiet oħra, Katini (ħlief katini li jmexxu l-vetturi),Ħoloq li jgħaqqdu l-ktajjen, ganċijiet għat-tagħbiija, Legaturi, Ħadid tal-katina
Dutch[nl]
Goederen van onedele metalen, Alle voor zover niet begrepen in andere klassen, Kettingen (behalve aandrijfkettingen voor voertuigen),Kettingverbindingsschakels, lasthaken, Harpen, Kettingbeugels
Polish[pl]
Artykuły z metali nieszlachetnych, O ile nieujęte w innych klsach, Łańcuchy (z wyjątkiem łańcuchów napędowych do pojazdów),Łańcuchowe ogniwa spinające, haki ładunkowe, Oprawy introligatorskie, Ogniwa łańcuchów
Portuguese[pt]
Artigos em metais comuns, Todos desde que não incluídos noutras classes, Correntes (excepto correntes de transmissão para veículos),Elos de ligação de correntes, ganchos de carga, Elos de corrente, Arcos de correntes
Romanian[ro]
Produse din metale obişnuite, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase, Lanţuri (cu excepţia lanţurilor antiderapante pentru vehicule),Zale de închidere pentru lanţuri, cârlige pentru maşini de ridicat, Cleme de cabluri, Coliere de lanţ
Slovak[sk]
Predmety z obyčajných kovov, Nezahrnuté do iných tried, Reťaze (okrem hnacích reťazí pre vozidlá),Reťazové spojovacie diely, háky na bremená, Viazače, Reťazové strmene
Slovenian[sl]
Blago iz navadnih kovin, Ki jih ne obsegajo drugi razredi, Verige (razen pogonskih verig za vozila),Vezni členi verig, tovorni kavelj, Platnice, Verižna stremena
Swedish[sv]
Varor av oädla metaller, Alla varor ej ingående i andra klasser, Kedjor (utom drivkedjor för fordon),Kedjeförbindelsedelar, lastkrokar, Schacklar, Kedjebyglar