Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) الهدف منها هو استبدال تعريف ميزانية الدعم كما في النظام المالي والقواعد المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة (تغطي ميزانية الدعم الميزانية لسنة أو أكثر بالنسبة لتكاليف دعم البرامج وإدارتها وخدمات الإدارة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة) بتعريف الميزانية المؤسسية المذكور أعلاه.
English[en]
� It is intended to replace the support budget definition as set out in the UN-Women financial regulations and rules (support budget shall cover the budget for one or more years for the costs of programme support and management and administration services of UN-Women) with the institutional budget definition.
Spanish[es]
� Se prevé reemplazar la definición de Presupuesto de apoyo que figura en el Reglamento financiero y reglamentación financiera detallada de ONU-Mujeres (presupuesto destinado a financiar durante uno o más años los servicios de apoyo a los programas y los servicios de gestión y administración de ONU-Mujeres) por la definición de presupuesto institucional.
French[fr]
� Il est prévu de remplacer la définition du budget d’appui qui figure dans le Règlement et les règles de gestion financière d’ONU-Femmes (budget d'un an ou plus portant sur les dépenses de l’appui aux programmes ainsi que les services de gestion et d’administration d’ONU-Femmes) par celle du budget institutionnel.
Russian[ru]
� Предполагается заменить определение бюджета вспомогательных расходов, содержащееся в Финансовых положениях и правилах Структуры «ООН-женщины» (бюджет вспомогательных расходов означает бюджет, рассчитанный на один год или несколько лет для финансирования расходов на вспомогательное обслуживание программ, а также на управленческие и административные услуги, оказываемые Структурой «ООН-женщины»), вышеприводимым определением общеорганизационного бюджета.