Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو إسمِك المسيحي ؟
Bulgarian[bg]
Това кръщелното ти име ли е?
Bosnian[bs]
Je li to tvoje krsno ime?
Czech[cs]
To je tvě křestní jměno?
German[de]
Und das ist dein Taufname?
Greek[el]
Είναι το χριστιανικό σου όνομα;
English[en]
Is that your Christian name?
Spanish[es]
¿Es tu nombre de bautismo?
Estonian[et]
On see su ristinimi?
French[fr]
Tu as ete baptisee sous ce nom?
Hebrew[he]
האם השם הנוצרי שלך זה?
Croatian[hr]
Je li to tvoje krsno ime?
Hungarian[hu]
Ez a keresztneved?
Dutch[nl]
Is dat je christelijke meisjesnaam?
Polish[pl]
To chrześcijańskie imię?
Portuguese[pt]
Esse é o seu nome de batismo?
Russian[ru]
Это твоё крёстное имя?
Slovenian[sl]
Je to tvoje krstno ime?
Albanian[sq]
Ky është emri yt i pagëzimit?
Serbian[sr]
Je li to tvoje krsno ime?
Turkish[tr]
Bu senin gerçek Hıristiyan adın mı?
Vietnamese[vi]
Có phải đó là tên thánh của em?
Chinese[zh]
那 是 妳 的 教会 名字 吗?