Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الشرطة لا تعلق حول إن كان هناك صلّة بين... ( مقتل السيد ( راسموسين "
Bulgarian[bg]
От полицията не коментират дали има връзка между този случай и убийството на Джеймс Холдър.
Catalan[ca]
La policia no menciona si hi ha alguna connexió entre la mort d'en Rasmussen i la d'en James Holder, fa unes nits.
Czech[cs]
Policie se nevyjádřila, zda je zde souvislost mezi smrtí pana Rasmussena a vraždou Jamese Holdera před pár dny.
Danish[da]
Politiet vil ikke kommentere på, om der er en sammenhæng mellem Mr. Rasmussens død og mordet på James Holder for et par dage siden.
German[de]
Die Polizei will nichts dazu sagen, ob es eine Verbindung zwischen Mr. Rasmussens Tod und dem Mord an James Holder vor ein paar Tagen, gibt.
Greek[el]
Η αστυνομία δεν σχολιάζει αν υπάρχει σύνδεση, του θανάτου του Κου Ρασμούσεν, και της δολοφονίας του Τζέιμς Χόλντερ, λίγες μέρες πριν.
English[en]
The police will not comment if there's a connection between Rasmussen's death and the murder of James Holder.
Spanish[es]
La policía no hará comentarios si hay conexión... entre la muerte del Sr. Rasmussen... y el asesinato de James Holder hace unas noches.
Estonian[et]
Politsei ei kommenteeri, kas Rasmusseni ja Holderi mõrvade vahel on ka mingi seos.
Finnish[fi]
Poliisi ei kommentoi, onko tapauksella yhteyttä James Holderin murhaan.
French[fr]
La police ne veut pas faire de commentaires sur le lien entre la mort de Mr Rasmussen et le meurtre de James Holder il y a quelques nuits.
Hebrew[he]
המשטרה לא הגיבה אם יש קשר בין מותו של מר ראסמוסן לבין הרצח של ג'יימס הולדר מלפני לילות אחדים.
Croatian[hr]
Policija nije objavila ima li smrt veze s nedavnim ubojstvom Jamesa Holdera.
Italian[it]
La polizia non commenterà eventuali legami tra la morte del signor Rasmussen e l'omicidio di James Holder di qualche notte fa.
Norwegian[nb]
Politiet vil ikke kommentere om det er en forbindelse mellom Mr. Rasmussen's død og drapet på James Holder for noen netter sider.
Dutch[nl]
De politie bevestigt niet of er verband is met de dood van James Holder.
Polish[pl]
/ Policja nie komentuje powiązań / pomiędzy śmiercią Rasmussena i Holdera.
Portuguese[pt]
A polícia não vai comentar se tem uma conexão entre a morte do Sr. Rasmussen e o assassinato de James Holder algumas noites atrás.
Romanian[ro]
Poliţia nu comentează dacă există vreo legătură între moartea domnului Rasmussen şi uciderea lui James Holder cu câteva nopţi în urmă.
Russian[ru]
Полиция не делает заявления, есть ли связь между смертью мистера Расмуссена и убийством Джеймса Холдера.
Slovenian[sl]
Policija ni izdala, ali obstaja povezava z umorom Jamesa Holderja.
Albanian[sq]
Policia nuk ka komentuar nëse ka një lidhje mes vdekjes së zotit Rasmusen dhe asaj të Xhejms Holderit pak netë më parë.
Serbian[sr]
Policija ne izjavljuje da ima veze između ubistva g. Rasmusena i ubistva Džejmsa Holdera.
Swedish[sv]
Polisen vill inte säga om det finns nåt samband med mordet på Holder.
Turkish[tr]
Polis, bay Rasmussen'in ölümü ile birkaç gece önce öldürülen James Holder'in ölümü arasında bir bağlantı olup olmadığı konusunda yorumda bulunmak istemiyor.