Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Theodore Donald Karabotsos, in accordance with what we think your dying wishes might well have been, we commit your final, mortal remains to the bosom of the Pacific Ocean, which you loved so well.
Indonesian[id]
Theodore Donald Karabotsos, sesuai dengan yang kami pikirkan wasiat meninggalmu, kami lakukan sisa fana darimu di dasar Samudera Pasifik, yang begitu kau cintai.
Italian[it]
Theodor Donald Curtbuttles, nel rispetto di quelle che pensiamo potessero essere le tue volonta', affidiamo le tue spoglie mortali alle onde dell'Oceano Pacifico, che tu amavi tanto.
Portuguese[pt]
Theodore Donald Karabotsos, de acordo com o que achamos que seriam seus últimos desejos, lançamos seus restos mortais nas profundezas do oceano, que você tanto amava.
Russian[ru]
" еодор ƒональд аработсос, согласно с тем, что вполне могло быть... твоей последней волей, мы предаЄм твои бренные останки... водам " ихого океана, оторый ты так любил.
Slovenian[sl]
Theodore Donald Karabotsos, v skladu s tem, kar meniva, da bi bila tvoja poslednja želja, predajava tvoje posmrtne ostanke nederjem Tihega oceana, ki si ga tako ljubil.
Swedish[sv]
Sålunda, Theodore Donald Karabotsos i enlighet med vad vi tror att din sista önskan kan ha varit överlämnar vi dina jordiska kvarlevor åt Stilla havet, vilket du älskade så mycket.