Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي كانت تغوص هنا مع جون لاريت -- أعتقد أنها كانت 1994 -- وجمعت القليل من الكتل وأرسلتها لي.
Bulgarian[bg]
Тя се гмуркаше тук с Джон Лорет -- мисля, че беше през 1994 -- и събра малък къс и ми го изпрати.
German[de]
Als sie - ich glaube 1994 - dort mit John Lauret tauchte, nahm sie ein kleines Stück mit und schickte es mir.
Greek[el]
Βουτούσε εκεί με τον Τζον Λορέτ, νομίζω ήταν το 1994, έβγαλε ένα μικρό βώλο και μου τον έστειλε.
English[en]
And she was diving here with John Lauret -- I think it was 1994 -- and collected a little nugget and sent it to me.
Spanish[es]
Y ella estaba buceando aquí con John Lauret. Creo que fue en 1994... recogió una pequeña pepita y me la envió.
French[fr]
Et elle faisait de la plongée ici avec John Lauret -- je pense que c'était en 1994 --- et a collecté un petit échantillon et me l'a envoyé.
Hebrew[he]
היא צללה פה עם ג'ון לורט, אני חושב שזה היה ב-1994, והיא אספה גוש קטן ושלחה אותו אליי.
Italian[it]
Durante un'immersione con John Lauret - credo nel 1994 - ne prelevò una scheggia e me la inviò.
Korean[ko]
그녀는 존 라우렛과 함께 이 곳으로 뛰어들었습니다. -- 아마 제 생각엔 1994년이었던 것 같습니다.-- 그리고 작은 덩어리를 모아서 저에게 보냈습니다.
Dutch[nl]
Ze was hier aan het duiken met John Lauret - ik denk in 1994. Ze haalde een klein stukje op en stuurde het naar mij.
Polish[pl]
Nurkowali tu z Johnem Lauretem -- wydaje mi się, że było to w 1994 -- zabrali mały kawałek i wysłali go do mnie.
Portuguese[pt]
Ela estava a mergulhar com o John Lauret — penso que em 1994 — recolheu um pequeno pedaço e enviou-mo.
Romanian[ro]
Ea făcea scufundări aici cu John Lauret -- cred că era în 1994 -- și a prelevat o mică mostră, pe care mi-a trimis-o.
Russian[ru]
Она погружалась под воду вместе с Джоном Лоретом, кажется в 1994 году, взяла маленький образец и отправила его мне.
Turkish[tr]
Sanırım 1994 yılında burda John Laurent ile birlikte dalış yapmış ve ufak bir numune alıp bana göndermişti.
Vietnamese[vi]
Khi cô ấy lặn ở đây với John Lauret--Tôi nghĩ là vào năm 1994--- thu thập một mẩu nhỏ và gửi đến cho tôi.