Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen fælles partier med medlemmer, som selv har meldt sig ind, som betaler frivilligt kontingent og er med til at lave valgprogrammer.
German[de]
Es gibt keine gemeinsamen Parteien mit eingetragenen Mitgliedern, die ihre Mitgliedsbeiträge freiwillig zahlen und sich an der Ausarbeitung von Wahlprogrammen beteiligen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν κοινά κόμματα με μέλη που να έχουν εγγραφεί από μόνα τους, που να πληρώνουν εκούσια τη συνδρομή τους και να συμμετέχουν στη δημιουργία εκλογικών προγραμμάτων.
English[en]
There are no common parties with members who have signed themselves up, who voluntarily pay their membership fees and who are involved in the creation of election programmes.
Spanish[es]
No existen partidos comunes con afiliados que se hayan inscrito, que abonen voluntariamente sus cuotas de afiliación y que intervengan en la formulación de los programas electorales.
Estonian[et]
Ei ole ühtseid erakondi liikmetega, kes on ennast registreerinud, kes maksavad vabatahtlikult oma liikmemaksu ning kes on kaasatud valimisprogrammide loomisse.
Finnish[fi]
Ei ole olemassa yhteisiä puolueita, joiden jäsenet ovat ilmoittaneet itsensä jäseniksi, maksavat vapaaehtoisesti jäsenmaksunsa ja jotka osallistuvat vaaliohjelmien laatimiseen.
French[fr]
Il n'existe pas de partis communs avec des membres qui se sont enrôlés, qui paient leurs cotisations sur une base volontaire et qui participent à l'élaboration des programmes électoraux.
Hungarian[hu]
Nincsenek közös pártok, amelyek mellé a tagjaik felsorakoztak, akik önként megfizetik a tagdíjakat és akik részt vesznek a választási programok kialakításában.
Italian[it]
Non esistono partiti comuni con tesserati che si siano iscritti, che paghino volontariamente la propria quota d'iscrizione e che siano coinvolti nella creazione dei programmi elettorali.
Lithuanian[lt]
Nėra bendrų partijų, kurių nariai būtų registruoti, savanoriškai mokėtų nario mokestį ir dalyvautų rinkimų programų kūrimo procese.
Latvian[lv]
Nav kopējas partijas ar biedriem, kas paši ir iestājušies, kas brīvprātīgi maksā biedru naudas un kas ir iesaistīti vēlēšanu programmu veidošanā.
Dutch[nl]
Er zijn geen gemeenschappelijke partijenmet leden die zichzelf hebben geregistreerd, die vrijwillig hun lidmaatschapsbijdragen betalen en die betrokken zijn bij het opzetten van verkiezingsprogramma's.
Polish[pl]
Nie ma wspólnych partii posłów i posłanek, którzy sami się zapisali, którzy dobrowolnie płacą składki członkowskie i są zaangażowani w tworzenie programów.
Portuguese[pt]
Não existem partidos comuns com membros que se tenham inscrito, que tenham pago voluntariamente a suas quotas, e que estejam envolvidos na criação de programas eleitorais.
Slovak[sk]
Nie sú tu žiadne spoločné strany, ktorých členovia sa sami zapísali, dobrovoľne platia členské príspevky a podieľajú sa na príprave volebných programov.
Slovenian[sl]
Ni običajnih strank s poslanci, ki so se ji sami pridružili, ki prostovoljno plačujejo članarine in ki sodelujejo pri oblikovanju volilnih programov.
Swedish[sv]
Det finns inga vanliga partier med medlemmar som har anmält sig själva eller som frivilligt betalar sin medlemsavgift och som är involverade i skapandet av valprogram.