Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har alt for mange dyr, og derfor er det nødvendigt, at der finder en omstrukturering sted.
German[de]
Wir haben einen viel zu großen Viehbestand, und darum ist eine Umstrukturierung der Viehwirtschaft unvermeidlich.
Greek[el]
Διατηρούμε υπερβολικά μεγάλους αριθμούς ζώων και επιβάλλεται πλέον μια αναδιάρθρωση της κτηνοτροφίας.
English[en]
We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.
Spanish[es]
Tenemos un censo ganadero demasiado amplio y, por ello, es inevitable una reestructuración de la ganadería.
Finnish[fi]
Meillä on aivan liikaa karjaa, minkä vuoksi karjankasvatuksen uudelleenjärjestely on väistämätöntä.
French[fr]
Nous avons un cheptel beaucoup trop important et la restructuration de l'élevage est donc inévitable.
Italian[it]
Abbiamo troppi capi di bestiame e per questo motivo è inevitabile intraprendere una ristrutturazione dell'allevamento del bestiame.
Dutch[nl]
Wij hebben een veel te grote veestapel en daarom is een herstructurering van de veeteelt onvermijdelijk.
Portuguese[pt]
Temos um número demasiado elevado de cabeças de gado, motivo por que inevitável se torna proceder à reestruturação da pecuária.
Swedish[sv]
Vi har en alldeles för stor kreatursstock, och därför är en omstrukturering av boskapsuppfödningen oundviklig.