Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на основно ваканционно пътуване и транспорт по въздух, земя и море, услуги за резервации за презокеански пътешествия
Czech[cs]
Zařizování dopravy a přepravy na dovolenou letecky, po souši a moři, služby rezervace dovolenkových zábavních plaveb
Danish[da]
Arrangering af almindelige ferierejser og transport gennem luften, på jorden og over havet, reservation af krydstogter
German[de]
Organisation von allgemeinen Urlaubsreisen und Beförderungen per Flugzeug, auf dem Landweg oder per Schiff, Dienstleistungen in Bezug auf Kreuzfahrtreservierungen
Greek[el]
Οργάνωση γενικών ταξιδιών παραθερισμού και εναέριων, χερσαίων και θαλάσσιων μεταφορών, υπηρεσίες κρατήσεων για διακοπές σε κρουαζιερόπλοιο
English[en]
The arrangement of general holiday travel and transportation by air, land and sea, cruise holiday reservation services
Spanish[es]
Organización de viajes de vacaciones en general y transportes por aire, tierra y mar, servicios de reservas de vacaciones en cruceros
Estonian[et]
Üldine puhkusereisi ja õhu-, maismaa- ning meretranspordi korraldamine, puhkusemerereisi reserveerimise teenused
Finnish[fi]
Yleisten lomamatkojen ja ilmateitse, maitse ja meritse tapahtuvien kuljetusten järjestäminen, risteilylomien varauspalvelut
French[fr]
Organisation de voyages (vacances) en général et de transport par air, terre et mer, services de réservation de croisières (vacances)
Croatian[hr]
Raspored putovanja za odmor i prijevoza zrakom, kopnom i morem, usluge rezervacije odmora krstarenjem
Hungarian[hu]
Általános vakációs utazások valamint légi, szárazföldi és tengeri szállítás szervezése, vakációs hajóutak helyfoglalása
Italian[it]
Organizzazione di viaggi di vacanza generici e trasporto per via aerea, terrestre e marittima, servizi di prenotazione di viaggi in crociera
Lithuanian[lt]
Bendrojo pobūdžio atostogų kelionių rengimas ir gabenimas oro, sausumo ir vandens transportu, atostogų kruizų rezervavimo paslaugos
Latvian[lv]
Vispārēju brīvdienu ceļojumu un pārvadājumu sagatavošana pa gaisu, sauszemi un jūru, kruīzu brīvdienu rezervācijas pakalpojumi
Maltese[mt]
L-arranġament ta' ivvjaġġar għal vaganza ġenerali u trasport bl-ajru, fuq l-art u bil-baħar, servizzi ta' riservazzjoni ta' vaganza fuq kruċiera
Dutch[nl]
Het regelen van algemene vakantiereizen en vervoer door de lucht, over land en over het water, het reserveren van cruises
Polish[pl]
Organizowanie podróży wakacyjnych oraz transportu drogą powietrzną, lądową i morską, usługi rezerwacji rejsów wycieczkowych
Portuguese[pt]
Organização de viagens e transporte de férias aéreos, terrestres e marítimos, serviços de reserva de cruzeiros de férias
Romanian[ro]
Organizare de calatorii de vacanta generale si transport pe cale aeriana, terestra si maritima, servicii de rezervare de croaziere de vacanta
Slovak[sk]
Zabezpečovanie dovolenkového cestovania a vzdušnej, pozemnej a námornej prepravy, služby v oblasti rezervovania dovolenkového cestovania
Slovenian[sl]
Urejanje splošnih storitev za počitniški prevoz in prevoz po zraku, zemlji ali morju, storitve rezervacije počitniških križarjenj
Swedish[sv]
Anordnandet av allmänna semesterresor och transport med flyg, på land och med båt, tjänster avseende reservation av kryssningssemester