Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че инфлацията се подценява в еврозоната поради неподходящ дял на жилищните разходи в кошницата на ХИПЦ?
Czech[cs]
Myslíte, že inflace v eurozóně je podhodnocena kvůli nedostatečnému podílu nákladů na bydlení v koši HICP?
Danish[da]
Er De af den opfattelse, at inflationen er undervurderet i euroområdet, som følge af at andelen af boligudgifter ikke i tilstrækkelig grad medtages i HICP-kurven?
German[de]
Sind Sie der Meinung, dass die Inflation im Euro-Währungsgebiet aufgrund einer unzureichenden Berücksichtigung der Wohnkosten im HVPI-Warenkorb unterschätzt wird?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι ο πληθωρισμός υποτιμάται στη ζώνη του ευρώ λόγω του ανεπαρκούς μεριδίου του κόστους στέγασης στο καλάθι του ΕνΔΤΚ;
English[en]
Do you think that inflation is under-estimated in the euro area due to an inadequate share of housing costs in the HICP basket?
Spanish[es]
¿Cree que la inflación está subestimada en la zona del euro debido a una proporción inadecuada de los costes de la vivienda en la cesta del IPCA?
Estonian[et]
Kas arvate, et inflatsioon on euroalal alahinnatud, kuna eluasemekulude osakaal tarbijahindade harmoneeritud indeksi (THHI) arvestuses on ebapiisav?
Finnish[fi]
Katsotteko, että euroalueen inflaatio on arvioitu liian alhaiseksi, koska asumiskustannusten osuus YKHI-korissa on liian pieni?
French[fr]
Pensez-vous que l’inflation est sous-estimée dans la zone euro en raison d’une part inadéquate des coûts du logement dans le panier de l’IPCH?
Irish[ga]
An gceapann tú go ndéantar an boilsciú sa limistéar euro a mheas faoina luach de bharr sciar neamhleor na gcostas tithíochta sa chiseán ICPT?
Croatian[hr]
Smatrate li da je inflacija u europodručju podcijenjena zbog neodgovarajućeg udjela troškova stanovanja u košarici HIPC-a?
Hungarian[hu]
Ön szerint alulbecsülték-e az inflációt az euróövezetben a lakásköltségeknek a HICP-kosárban való nem megfelelő aránya miatt?
Italian[it]
Ritiene che l'inflazione sia sottostimata nella zona euro in ragione di una proporzione inadeguata dei costi abitativi nel paniere dell'IAPC?
Lithuanian[lt]
Ar manote, kad infliacijos vertinimas euro zonoje yra netikslus, nes išlaidų būstui SVKI krepšelyje dalis nurodoma netinkamai?
Latvian[lv]
Vai uzskatāt, ka inflācija eurozonā ir novērtēta par zemu, jo SPCI grozā mājokļu izmaksu daļa ir neatbilstoša?
Maltese[mt]
Taħseb li l-inflazzjoni hija sottovalutata fiż-żona tal-euro minħabba sehem inadegwat tal-ispejjeż tal-akkomodazzjoni fil-basket tal-HICP?
Dutch[nl]
Denkt u dat de inflatie in de eurozone als gevolg van een te gering aandeel van de woonlasten in de GICP-mand te laag wordt ingeschat?
Polish[pl]
Czy uważa Pan, że inflacja w strefie euro jest niedoszacowana ze względu na nieadekwatny udział kosztów mieszkania w koszyku HICP?
Portuguese[pt]
Pensa que a inflação é subestimada na área do euro, devido a uma parcela inadequada dos custos de habitação no cabaz do IHPC?
Romanian[ro]
Considerați că inflația este subestimată în zona euro din cauza cotei inadecvate a costurilor pentru locuințe în coșul IAPC?
Slovak[sk]
Myslíte si, že inflácia je v eurozóne podhodnotená z dôvodu neprimeraného podielu nákladov na bývanie v koši HICP?
Slovenian[sl]
Ali menite, da je inflacija v euroobmočju podcenjena zaradi neustreznega deleža stanovanjskih stroškov v košarici HICP?
Swedish[sv]
Anser du att inflationen underskattas i euroområdet på grund av en otillräcklig andel boendekostnader i HIKP‐korgen?