Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mungosi se inače računaju kao užina!
Czech[cs]
Surikaty se počítají jen jako sušenky.
Greek[el]
Τα Μίρκατς, μετράνε σαν σνακς!
English[en]
Meerkats only really count as snacks!
Spanish[es]
Las suricatas solo cuentan como botana.
Finnish[fi]
Ihan tiedoksi, mangustit ovat vain välipaloja.
French[fr]
Les suricates ne sont que des casse-croûte, non?
Hebrew[he]
אהה, סליחה, הסוריקטות נחשבות רק לחטיף נכון?
Croatian[hr]
Mungosi se inače računaju kao užina!
Hungarian[hu]
Szabadjon megjegyeznem, hogy a manguszta csak nasinak számít, igaz?
Polish[pl]
surykatki liczą się jako wyrób mięsopodobny?
Portuguese[pt]
Os suricatas são apenas aperitivos!
Romanian[ro]
Mangusta este doar o gustărică!
Slovak[sk]
Ale surikaty vlnkavé sú ako občerstvenie dovolené!
Slovenian[sl]
Surikate so le prigrizek, drži?
Albanian[sq]
Nëse më lejohet, mangustat janë si meze, kam të drejtë?
Serbian[sr]
Mungosi se inače računaju kao užina!
Swedish[sv]
Markattor räknas egentligen bara som snacks!
Turkish[tr]
Mirketler sadece atıştırmalık olarak sayılır!