Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تعتقد أن الدموع التي رفعناها بجزيرة ( أليس ) من هاتف الضحية
Bulgarian[bg]
Защо сълзите от телефона на жертвата са пълни с калцитриол?
Czech[cs]
Proč myslíš, že ty slzy z telefonu obsahují tolik calcitriolu?
English[en]
Why do you think the tear that I swabbed off our Ellis Island vic's phone would spike so high for calcitriol?
Spanish[es]
¿Por qué crres tú que la lágrima que encontré en el teléfono de nuestra víctima de la isla Ellis podría tener niveles altos de calcitrol?
French[fr]
Pourquoi les larmes que j'ai récupérées à Ellis Island ont autant de calcitriol?
Croatian[hr]
Zašto misliš da suza koju sam našao na žrtvinu telefonu na Ellis Island bila pozitivna na calcitriol?
Hungarian[hu]
Szerinted az Ellis Island-i áldozat telefonján talált könnynek miért olyan magas a kalcitriol-szintje?
Italian[it]
Secondo te, perche'la lacrima che ho trovato sul telefono della vittima contiene cosi'tanto calcitriolo?
Dutch[nl]
Waarom zou de traan, van het mobieltje een zodanig hoog gehalte calcitriol hebben?
Polish[pl]
Jak myślisz, czemu łza z telefonu ofiary zawierała aż tyle kalcytriolu?
Portuguese[pt]
Por que acha que a lágrima que extraí em Ellis Island do telefone da vítima iria acusar calcitriol?
Romanian[ro]
De ce crezi că lacrima pe care am găsit-o pe telefonul victimei din Insula Ellis are o concentraţie aşa mare de calcitriol?
Russian[ru]
Как ты думаешь, почему слеза с телефона жертвы содержит так много кальцитриола?
Turkish[tr]
Sence neden Ellis Adasındaki kurbanın telefonundan aldığım gözyaşı örneğinde bu kadar çok kalsitriol var?