Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бихме искали също така да изясним дали Marsh, единствен оферент, се счита за (самостоятелен?)
Czech[cs]
Kromě toho si přejeme porozumět rovněž tomu, zda je Marsh, jednající jakožto jediný uchazeč, považována i za (jediného?)
Danish[da]
Vi vil også gerne have præciseret, om Marsh som enkeltstående tilbudsgiver betragtes som (den eneste?)
Greek[el]
Θα θέλαμε επίσης να διευκρινίσετε αν θεωρείτε την αυτοτελώς διαγωνιζόμενη Marsh ως (μία και μόνο;)
English[en]
We would also like to clarify whether Marsh, a single tenderer, is regarded as a (single?)
Spanish[es]
También queremos comprender mejor si Marsh, licitador único, está considerado como el (¿único?)
Estonian[et]
Mee sooviksime samuti paremini mõista seda, kas Marshi üksikpakkujana käsitletakse (üksinda?)
Finnish[fi]
Haluaisimme myös tietää, pidetäänkö tarjoajana yksin toiminutta Marshia (ainoana?)
French[fr]
Nous souhaitons également mieux comprendre si Marsh, seul soumissionnaire, est considéré comme (seul ?)
Hungarian[hu]
Azt is jobban meg szeretnénk érteni, hogy az egyedüli ajánlattevő Marshot (egyedüli?)
Lithuanian[lt]
Be to, norime geriau suprasti, ar Marsh kaip atskira dalyvė laikoma (vienintele?)
Latvian[lv]
Turklāt mēs uzskatām, ka būtu labāk noskaidrot, vai Marsh, kas ir viens pretendents, ir uzskatāms par (vienu?)
Maltese[mt]
Aħna rridu wkoll nifhmu aħjar jekk Marsh, l-uniku offerent, huwiex ikkunsidrat bħala (uniku?)
Dutch[nl]
Ook willen wij graag meer duidelijkheid verkrijgen over de vraag of Marsh, de enige inschrijver, wordt beschouwd als (enige?)
Polish[pl]
Pragniemy również lepiej zrozumieć, czy spółka Marsh, jako samodzielny oferent, jest uznawana za (samodzielnego?)
Portuguese[pt]
Pretendemos igualmente compreender melhor se a Marsh, única proponente, é considerada (única?)
Romanian[ro]
De asemenea, dorim să înțelegem mai bine dacă Marsh, ofertant unic, este considerat (unic?)
Slovak[sk]
Okrem toho by sme si radi ujasnili, či spoločnosť Marsh, konajúca ako jediný uchádzač, sa považuje za (jedinú?)
Slovenian[sl]
Prav tako želimo bolje razumeti, ali se družba Marsh, ki je sama ponudnik, šteje za (edinega?)
Swedish[sv]
Vi önskar även klarhet i huruvida Marsh, som enda anbudsgivare, betraktas som (enda?)