Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нужно ни е да се уверим, че тези влажни зони и гори, които са най- добрата ни и най- голяма защита срещу глобалното затоплане, са защитени и не пускаме въглеродна бомба в атмосферата.
Greek[el]
Πρέπει να διασφαλίσουμε πως όλοι αυτοί οι υδροβιότοποι και τα δάση που αποτελούν την καλύτερη και ισχυρότερη και πιο κρίσιμη άμυνά μας κατά της υπερθέρμανσης του πλανήτη, θα προστατεύονται και πως δε θα απελευθερώσουμε αυτή τη βόμβα διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.
English[en]
We need to ensure that these wetlands and forests that are our best and greatest and most critical defense against global warming are protected, and we are not releasing that carbon bomb into the atmosphere.
Finnish[fi]
On varmistettava kosteikkojen ja metsien suojelu, ne ovat paras, suurin ja tärkein turvamme ilmaston lämpenemistä vastaan, emme saa päästää tätä hiilipommia ilmakehään.
Italian[it]
Dobbiamo garantire che queste zone umide e queste foreste che sono la nostra migliore e più grande e più importante difesa contro il riscaldamento globale siano protette e questa bomba al carbonio non venga rilasciata nell'atmosfera.
Portuguese[pt]
Precisamos de garantir que estas terras húmidas e as florestas que são a nossas maiores, melhores e mais criticas defesa contra o aquecimento global sejam protegidas e que não libertemos aquela bomba de carbono para a atmosfera.
Romanian[ro]
Trebuie să ne asigurăm că aceste zone umede și păduri, cea mai bună, mai puternică și critică apărare împotriva încălzirii globale sunt apărate și că nu eliberăm în atmosferă acea bombă de carbon.
Russian[ru]
Мы должны убедиться в том, что эти болота и леса, наше лучшее и самое важное оружие в борьбе с глобальным потеплением, находятся под защитой, и мы не выпускаем эту углеродную бомбу в нашу атмосферу.
Swedish[sv]
Vi måste skydda våra våtmarker och skogar som utgör vårt bästa och viktigaste skydd mot den globala uppvärmningen, och vi måste se till att vi inte släpper ut en kolbomb i atmosfären.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải đảm bảo rằng các vùng đất ngập nước và rừng đó là của chúng tôi tốt nhất và lớn nhất và quan trọng nhất bảo vệ chống lại sự nóng lên toàn cầu cần được bảo vệ, và chúng tôi không giải phóng bom cacbon vào bầu khí quyển.