Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Stávající firemní zápis bude třeba označit jako uzavřený a potom vytvořit nový, ve kterém použijete nový název firmy.
Danish[da]
Du skal i så fald markere den allerede oprettede virksomhedsprofil som lukket og derefter oprette en ny virksomhedsprofil med det nye virksomhedsnavn.
German[de]
In diesem Fall müssen Sie den vorhandenen Brancheneintrag als geschlossen markieren und anschließend einen neuen Eintrag mit dem neuen Unternehmensnamen erstellen.
English[en]
You'll need to mark the existing business listing as closed, then create a new listing using your new business name.
Spanish[es]
Tendrás que marcar la ficha de empresa como cerrada y crear otra con el nuevo nombre.
Finnish[fi]
Sinun on tällöin merkittävä nykyiset yritystiedot suljetuiksi ja luotava sitten uudet yritystiedot yrityksen uudella nimellä.
French[fr]
Vous devrez marquer l'établissement existant comme fermé, puis créer une fiche d'établissement utilisant le nouveau nom de l'entreprise.
Hebrew[he]
תצטרכו לסמן את הדף העסקי הקיים כסגור וליצור דף עסקי באמצעות שם העסק החדש.
Hindi[hi]
आपको मौजूदा कारोबार सूची को बंद के रूप में चिह्नित करना होगा, फिर अपने नए कारोबार का नाम इस्तेमाल करके एक नई सूची बनाएं.
Hungarian[hu]
A meglévő adatlapján bezártként kell megjelölnöd, majd új adatlapot kell létrehoznod a vállalkozás új nevével.
Indonesian[id]
Anda harus menandai listingan bisnis yang ada sebagai tutup, lalu membuat listingan baru menggunakan nama bisnis baru Anda.
Japanese[ja]
既存のビジネス リスティングに閉業マークを付けてから、新しいビジネス名を使用して新たにリスティングを作成する必要があります。
Korean[ko]
기존 비즈니스 정보를 폐업한 것으로 표시한 다음 새로운 비즈니스 이름을 사용하여 새 비즈니스 정보를 만들어야 합니다.
Norwegian[nb]
Du må markere den eksisterende bedriftsoppføringen som lukket, og deretter kan du opprette en ny oppføring med det nye bedriftsnavnet ditt.
Dutch[nl]
U moet de bestaande bedrijfsvermelding markeren als gesloten en vervolgens een nieuwe vermelding maken met uw nieuwe bedrijfsnaam.
Portuguese[pt]
Você precisará marcar a ficha atual como fechada e criar uma nova usando o nome atualizado.
Russian[ru]
Тогда вам нужно будет отметить, что место закрыто, а затем создать для этого места новую страницу с обновленными данными.
Ukrainian[uk]
Ви маєте позначити наявну сторінку як закриту, а потім створити сторінку нової компанії.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ cần đánh dấu doanh nghiệp trong danh sách hiện tại là đã đóng cửa, sau đó tạo danh sách mới bằng cách sử dụng tên doanh nghiệp mới của bạn.
Chinese[zh]
您需要将现有商家信息标记为“已停业”,然后使用新的商家名称创建新的商家信息。