Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، من الواضح ، شيء ما.يحدث مع الرجل الذئب
Bulgarian[bg]
Ами, честно, нещо става с човека вълк.
Czech[cs]
S vlčím mužem evidentně něco je.
Greek[el]
Καλά, προφανώς, κάτι τρέχει με τον Λυκο-άντρα.
English[en]
Well, clearly, something's been up with the wolfman.
Spanish[es]
Bueno, claramente, algo pasa con el hombre lobo.
Finnish[fi]
Susimiestä vaivaa jokin.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy valami nem stimmel a farkasemberrel.
Italian[it]
Beh... sicuramente è successo qualcosa con l'uomo lupo.
Dutch[nl]
Er is duidelijk iets aan de hand met de wolfman.
Polish[pl]
Cóż, najwyraźniej, coś się stało z wilkiem.
Portuguese[pt]
Bem... obviamente, algo aconteceu com o lobo.
Russian[ru]
Ну, что-то явно стряслось с волком.
Serbian[sr]
Pa, očigledno, nešto se dešava sa vučkom.
Thai[th]
คุณหมาป่ามีอะไรแน่ๆ
Turkish[tr]
Açıkçası, kurtadamla ilgili bir şeyler var.