Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Развитие и укрепване на тунизийските професионални организации в областта на селското стопанство чрез подобряване на тяхното представителство и ефективност при насърчаването и организирането на отраслите на селското стопанство и аграрно-промишления сектор.
Czech[cs]
· Rozvíjet a konsolidovat tuniské profesní zemědělské organizace prostřednictvím zlepšování jejich reprezentativnosti a účinnosti při podpoře a organizaci zemědělských a zemědělsko-průmyslových odvětví.
Danish[da]
· Udvikle og konsolidere de tunesiske brancheorganisationer på landbrugsområdet ved at øge deres repræsentativitet og effektivitet som led i bestræbelserne på at styrke og forvalte landbrugssektoren og den agroindustrielle sektor
German[de]
· Entwicklung und Konsolidierung der landwirtschaftlichen Berufsverbände in Tunesien im Zuge der Verbesserung ihrer Repräsentativität und Effizienz bei der Förderung und Organisation der landwirtschaftlichen und agroindustriellen Sektoren;
Greek[el]
· Ανάπτυξη και παγίωση των επαγγελματικών οργανώσεων της Τυνησίας στον γεωργικό τομέα, με τη βελτίωση της αντιπροσωπευτικότητάς τους και της αποτελεσματικότητάς τους όσον αφορά την προώθηση και την οργάνωση των γεωργικών και γεωργοβιομηχανικών κλάδων.
English[en]
· develop and consolidate Tunisian professional agricultural organisations by making them more representative and effective in promoting and organising the agricultural and agri-industrial sectors;
Spanish[es]
· Desarrollar y consolidar las organizaciones profesionales tunecinas en materia agrícola a través de la mejora de su representatividad y su eficacia en la promoción y la organización de los sectores agrario y agroindustrial.
Estonian[et]
· Arendada ja konsolideerida Tuneesia põllumajandusvaldkonna kutseorganisatsioone nende esindatuse ja reklaamialase tõhususe parandamise ning põllumajanduslike ja agrotööstuslike tootmisahelate korraldamise kaudu.
Finnish[fi]
· kehitetään ja lujitetaan tunisialaisia maatalouden ammattialajärjestöjä parantamalla niiden edustavuutta ja kykyä ajaa maatalouden ja maatalousteollisuuden asiaa sekä järjestäytymistä näillä aloilla;
French[fr]
· Développer et consolider les organisations professionnelles tunisiennes en matière agricole à travers l’amélioration de leur représentativité et leur efficacité dans la promotion et l’organisation des filières agricoles et agro-industrielles;
Croatian[hr]
· razvijati i jačati tuniska strukovna udruženja poljoprivrednika poboljšavanjem njihove reprezentativnosti i učinkovitosti u promicanju i organiziranju poljoprivrednih i agroindustrijskih sektora;
Hungarian[hu]
· A tunéziai mezőgazdasági szakmai szervezetek kialakítása és megszilárdítása a képviseletük, valamint a mezőgazdasági és agráripari rendszerek elősegítésében és megszervezésében való hatékonyságuk javítása révén;
Italian[it]
· Sviluppare e consolidare le organizzazioni professionali agricole tunisine, rendendole più rappresentative e efficaci nel promuovere e organizzare le filiere agricole e agroindustriali.
Lithuanian[lt]
· Plėtoti ir sutelkti Tuniso žemės ūkio profesines organizacijas, gerinant jų reprezentatyvumą ir didinant jų veiksmingumą žemės ūkio ir žemės ūkio pramonės grandinių veiklos rėmimo bei organizavimo srityse.
Latvian[lv]
· Tunisijas profesionālo organizāciju attīstīšana un konsolidēšana lauksaimniecības nozarē, uzlabojot to reprezentativitāti un efektivitāti lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības tīklu veicināšanā un organizēšanā.
Maltese[mt]
· Jiġu żviluppati u kkonsolidati l-organizzazzjonijiet professjonali Tuneżini fil-qasam tal-agrikoltura permezz tat-titjib tar-rappreżentattività tagħhom u l-effettività tagħhom fil-promozzjoni u l-organizzazzjoni tas-setturi agrikoli u agro-industrijali;
Dutch[nl]
· Ontwikkelen en consolideren van de Tunesische beroepsorganisaties op het gebied van de landbouw, door de representativiteit ervan te verbeteren en de bevordering en organisatie van landbouw- en agro-industriële sectoren efficiënter te laten verlopen.
Polish[pl]
· Rozwinięcie i skonsolidowanie tunezyjskich organizacji zawodowych z sektora rolnictwa poprzez zwiększenie ich reprezentatywności i skuteczności w promowaniu i organizowaniu sektora rolniczego i rolno-przemysłowego.
Portuguese[pt]
· Desenvolver e consolidar as organizações profissionais agrícolas tunisinas, tornando-as mais representativas e eficazes na promoção e organização dos setores agrícola e agroindustrial;
Romanian[ro]
· dezvoltarea și consolidarea organizațiilor profesionale tunisiene din sectorul agriculturii prin îmbunătățirea reprezentativității și eficacității acestora în promovarea și organizarea de filiere agricole și agroindustriale;
Slovak[sk]
· Vybudovať a upevniť tuniské profesijné organizácie v poľnohospodárskej oblasti a zlepšiť ich reprezentatívnosť a efektivitu pri podporovaní a organizovaní poľnohospodárskych a poľnohospodársko-priemyselných odvetví.
Slovenian[sl]
· Razviti in utrditi tunizijske strokovne organizacije na področju kmetijstva z izboljšanjem njihove reprezentativnosti in učinkovitosti pri spodbujanju in organizaciji kmetijskih in živilskopredelovalnih dejavnosti.
Swedish[sv]
· Utveckla och konsolidera de tunisiska jordbruksorganisationerna genom förbättrad representativitet och höjd effektivitet för att främja och organisera jordbruket och livsmedelsindustrin.