Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, zejména odličovací ubrousky, obalové sáčky, podložky pod pivní sklenice, balicí papír, papírové kapesníky, papírové tašky, soupravy, papírové ubrusy, papírové podložky na stůl, klubovní vlajky, vlajky, bloky, dopisní papír, glóbusy, blahopřání, přihrádky na papír a psací potřeby, kalendáře, mapy, záložky do knih, hudební blahopřání, blahopřání a pohlednice, výměnné karty, zápisníky (notesy), pořadače, archy papíru
Danish[da]
Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, især servietter til afsminkning, emballeringsposer, ølbrikker, indpakningspapir, bordduge af papir, papirposer, dækkeservietter, duge af papir, bordskånere af papir, vimpler, flag, blokke, brevpapir, globusser, lykønskningskort, æsker til papir og papirhandlervarer, kalendere, kort, bogmærker, lykønskningskort med musik, post- og lykønskningskort, byttekort, notesbøger, ringbind, papirark
German[de]
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, insbesondere Abschminktücher, Verpackungsbeutel, Bierdeckel, Verpackungspapier, Papiertaschentücher, Papiertüten, Sets, Tischdecken aus Papier, Untersetzer aus Papier, Wimpel, Fahnen, Blöcke Briefpapier, Globen, Glückwunschkarten, Kästen für Papier und Schreibwaren, Kalender, Karten, Lesezeichen, Musikglückwunschkarten, Post- und Grußkarten, Tauschkarten, Notizbücher, Ordner, Papierblätter
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, ειδικότερα μαντιλάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ, σακούλες συσκευασίας, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, χαρτί περιτυλίγματος, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χαρτοσακούλες, πετσετάκια, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, λάβαρα, σημαίες, μπλοκ, χαρτί αλληλογραφίας, υδρόγειες σφαίρες, ευχετήριες κάρτες, κιβώτια για χαρτί και είδη χαρτοπωλείου, ημερολόγια, κάρτες, σελιδοδείκτες, ευχετήριες κάρτες με μουσική, ταχυδρομικές και ευχετήριες κάρτες, ανταλλάξιμες κάρτες, σημειωματάρια, αρχεία, φύλλα χαρτιού
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, in particular wipes for removing make-up, packaging bags, beer mats, wrapping paper, tablecloths of paper, paper bags, place mats, tablecloths of paper, coasters of paper, pennants, flags, pads, writing paper, globes, greetings cards, cases for stationery, calendars, cards, bookmarks, musical greetings cards, postcards and greetings cards, trading cards, notebooks, files, paper sheets
Spanish[es]
Papeles, cartón y productos de estos materiales, en particular pañuelos para desmaquillarse, bolsas de embalaje, posavasos, papel de embalaje, pañuelos de papel, bolsas de papel, sets, manteles, salvamanteles de papel, banderines, banderas, bloques, papel de correspondencia, globos, tarjetas de facilitaciones, cajas de papel y papelería, calendarios, tarjetas, registros, tarjetas de felicitación musicales, tarjetas postales y de felicitación, tarjetas para intercambiar, bloques de notas, archivadores, hojas de papel
Estonian[et]
Paber, papp, kartong ja neist materjalidest kaubad, eelkõige meigieemaldusrätid, pakkekotid, kannualused, pakkepaber, pabertaskurätid, paberkotid, komplektid, paberlaudlinad, paberlinikud, vimplid, lipud, kirjapaberiplokid, gloobused, õnnitluskaardid, kirjatarvete ja paberi komplektid, kalendrid, kaardid, järjehoidjad, muusikalised õnnitluskaardid, post- ja õnnitluskaardid, vahetuskaardid, märkmikud, dokumendimapid, paberilehed
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, erityisesti meikinpoistopyyhkeet, pakkauspussit, lasinaluset, käärepaperi, paperinenäliinat, paperikassit, tablettisetit, paperipöytäliinat, paperiset aluset, viirit, liput, kirjepaperilehtiöt, karttapallot, onnittelukortit, kotelot papereille ja paperikauppatavaroille, kalenterit, kortit, kirjanmerkit, soivat onnittelukortit, posti- ja tervehdyskortit, vaihtokortit, muistikirjat, kansiot, paperiarkit
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, en particulier serviettes à démaquiller en papier, sacs d'emballage, sous-bocks, papier d'emballage, mouchoirs de poche en papier, sachets en papier, napperons, nappes en papier, dessous de carafe en papier, banderoles, drapeaux, blocs de papier à lettres, globes, cartes de voeux, récipients à papier et papeterie, calendriers, cartes, signets, cartes de voeux musicales, cartes postales et cartes de voeux, cartes à échanger, carnets, classeurs, feuilles de papier
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, különösen sminkeltávolító kendők, csomagolózacskók, söröskorsó alátétek, csomagolópapír, papírzsebkendők, papírzacskók, tányéralátét készletek, papír asztalterítők, papír alátétek, lobogók, zászlók, levélpapír tömbök, földgömbök, üdvözlőkártyák, dobozok papír és írószerek számára, naptárak, kártyák, könyvjelzők, zenélő üdvözlőlapok, levelező- és üdvözlőlapok, cserekártyák, noteszok, iratrendezők, papírlapok
Italian[it]
Carta, cartone e prodotti in queste materie, in particolare salviette struccanti, sacchetti da imballaggio, sottobicchieri per boccali da birra, carta da imballaggio, tovaglie di carta, sacchetti di carta, tovagliette, copritavoli di carta, sottobicchieri di carta, gagliardetti, bandiere, blocchi, carta da lettere, mappamondi, biglietti d'auguri, scatole per articoli di cartoleria e cancelleria, calendari, biglietti, segnalibri, biglietti d'auguri musicali, cartoline postali e di saluti, figurine da scambiare, taccuini, classificatori, fogli di carta
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, ypač servetėlės makiažui nuvalyti, pakavimo maišeliai, padėkliukai alaus bokalams, pakavimo popierius, popierinės nosinaitės, popieriniai maišeliai, rinkiniai, popierinės staltiesės, popieriniai padėklai, vimpelai, vėliavos, bloknotai, popierius laiškams, gaubliai, sveikinimo atvirukai, dėžutės popieriui ir raštinės prekėms, kalendoriai, žemėlapiai, knygų skirtukai, muzikiniai sveikinimo atvirukai, pašto ir sveikinimo atvirukai, mainų kortelės, užrašų knygutės, segtuvai, popieriaus lapai
Latvian[lv]
Papīrs, pape un preces no šiem materiāliem, jo īpaši kosmētikas noņemšanas salvetes, iesaiņošanas maisiņi, alus kausu paliktņi, iesaiņošanas papīrs, papīra kabatlakatiņi, papīra tūtas, komplekti un galdauti no papīra, paliktņi no papīra, vimpeļi, karodziņi, bloki, vēstuļu papīrs, globusi, apsveikuma kartes, papīram un rakstāmpiederumiem paredzētas kārbas, kalendāri, kartes, grāmatzīmes, muzikālas apsveikuma kartes, pastkartes un apsveikuma kartes, maināmas kartes, piezīmju bloki, plānotāji, papīra lapas
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dan il-materjal, speċjalment karti assorbenti għat-tindif mill-mejkapp, boroż ta' l-ippakkjar, mattijiet tal-birra, karta għall-ippakkjar, imkatar tal-karti, boroż tal-karti, settijiet, tvalji tal-karti, mattijiet tal-karti, pinnuri, bnadar, mazzi tal-karti ta' l-ittri, globi, kartolini ta' xewqat sbieħ, kaxxi għall-karti u kartoleriji, kalendarji, ċârts, sinjali tal-kotba, kartolini ta' xewqat sbieħ mużikali, kartolini u kartolini ta' xewqat sbieħ, biljetti tat-tpartit, takkwini, fajls, folji tal-karti
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde goederen, met name afschminkdoekjes, tassen, bierviltjes, pakpapier, tafelkleden van papier, papieren zakken, placemats, tafellakens van papier, onderzetters van papier, wimpels, vlaggen, blokken briefpapier, globes, wenskaarten, bakjes voor papier en schrijfbehoeften, kalenders, kaarten, bladwijzers, felicitatiekaarten met muziek, post- en wenskaarten, ruilkaarten, notitieboekjes, ordners, vellen papier
Polish[pl]
Papier, tektura i towary z tych materiałów, zwłaszcza chusteczki do demakijażu, torebki do pakowania, podstawki pod kufle do piwa, papier do pakowania, chusteczki papierowe, torby papierowe, zestawy, obrusy papierowe, podstawki z papieru, proporce, chorągwie, bloki papieru listowego, globusy, kartki okolicznościowe, skrzynki na papier i artykuły piśmienne, kalendarze, mapy, zakładki do książek, grające kartki okolicznościowe, kartki pocztowe i okolicznościowe, karty do wymiany, notatniki, skoroszyty, arkusze papieru
Portuguese[pt]
Papéis, cartão e produtos nestas matérias, em especial lenços de desmaquilhagem, sacos para embalagens, bases de cartão para copos de cerveja, papel de embalagem, lenços de papel, toalhas de mesa em papel, sacos de papel, individuais, coberturas de mesa, bases de papel, galhardetes, bandeiras, blocos de apontamentos, papel de carta, globos, cartões de felicitações, caixas para papel e papelaria, calendários, cartões, marcadores de livros, cartões de felicitações com música, postais ilustrados, cromos, cadernos de apontamentos, arquivadores, folhas de papel
Slovak[sk]
Papiere, lepenka a tovary z týchto materiálov, najmä odličovacie obrúsky, baliace vrecká, podložky na pivo, baliaci papier, papierové vreckovky, papierové vrecká, sety, papierové obrusy na stôl, papierové podložky pod poháre, vlajky, zástavy, bloky, listový papier, glóbusy, blahoprajné karty, škatule na papier a písacie potreby, kalendáre, karty, knižné záložky, blahoprajné hracie pohľadnice, poštové a blahoprajné karty, karty na výmenu, zápisníky, zakladače, listy papiera
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, zlasti robčki za odstranjevanje ličil, embalažne vrečke, podstavki za pivske kozarce, ovojni papir, papirnati žepni robčki, papirnate vrečke, seti, papirnati namizni prti, papirnati namizni podstavki, zastavice, zastave, pisalni bloki, pisemski papir, globusi, voščilnice, škatle za papir in pisarniški material, koledarji, karte, bralna znamenja, glasbene voščilnice, razglednice in voščilnice, zbiralne kartice, beležnice, fascikli, papirnati listi
Swedish[sv]
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, speciellt sminkborttagningsdukar, förvaringspåsar, ölglasunderlägg, emballeringspapper, pappersnäsdukar, bordsdukar av papper, papperspåsar, bordstabletter, bordsdukar, bordstabletter av papper, vimplar, flaggor, block, brevpapper, jordglober, gratulationskort, lådor för papper och skrivmateriel, kalendrar, kort, bokmärken, musikgratulationskort, post- och gratulationskort, samlarkort, anteckningsböcker, pärmar, pappersark