Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرَّده العنصران العسكريان من هاتفه وأجبراه على صعود إحدى المركبات، مع ضربه مرات عديدة ببندقية.
English[en]
The soldiers snatched the phone from him and forced him into one of the vehicles, striking him several times with a rifle.
Spanish[es]
Los agentes le arrebataron el teléfono y le obligaron a subir a uno de los vehículos, golpeándolo varias veces con un fusil.
French[fr]
Les agents lui ont pris son portable et l’ont forcé à monter dans l’un des véhicules, en le frappant à plusieurs reprises avec un fusil.
Russian[ru]
Военнослужащие выхватили у него телефонный аппарат и заставили сесть в один из автомобилей кортежа, несколько раз ударив прикладом винтовки.
Chinese[zh]
这两个士兵一把抢走他的电话,把他塞进一辆车里,然后用步枪揍了他好几次。