Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أن ( إلايس ) ، إبن الدون
Bulgarian[bg]
Мисля, че Елаяс е синът на дона.
Czech[cs]
Myslím, že Elias je Donovo dítě.
Danish[da]
Jeg tror, at Elias er hans søn.
German[de]
Ich denke, Elias ist der Sohn des Don ́ s.
Greek[el]
Νομίζω πως ο Ελάιας είναι το παιδί του Δον.
English[en]
I think Elias is the Don's kid.
Spanish[es]
Creo que Elias es el hijo de Don.
Estonian[et]
Usun, et Elias on see laps.
Persian[fa]
من فکر ميکنم " الياس " بچه ي " دان " باشه.
Finnish[fi]
Luulen Eliaksen olevan Donin pentu.
French[fr]
Je pense que Elias est le fils du parrain.
Hebrew[he]
אני חושבת שאליאס הוא בנו של הדון.
Croatian[hr]
Mislim da je Elias to dijete.
Hungarian[hu]
Szerintem Elias ez a gyerek.
Indonesian[id]
Kurasa Elias adalah anak pria itu.
Italian[it]
Credo che Elias sia il figlio del Don.
Japanese[ja]
それ が イ ライアス だ と 思 う
Norwegian[nb]
Jeg tror Elias er hans sønn.
Dutch[nl]
Ik denk dat Elias het kind van Don is.
Polish[pl]
Myślę, że Elias jest jego synem.
Portuguese[pt]
Acho que Elias é o filho do Don.
Romanian[ro]
Cred că Elias este copilul lui Don.
Russian[ru]
Я полагаю, что Элиас это сын Дона.
Slovak[sk]
Myslím, že Elias je Donove dieťa.
Slovenian[sl]
Mislim, da je Elias Morettijev sin.
Serbian[sr]
Mislim da je Elias to dijete.
Swedish[sv]
Jag tror att Elias är hans son.
Turkish[tr]
Bence Elias Don'un oğlu.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng Elias là đứa con của Don.
Chinese[zh]
我 认为 以 利亚 就是 唐 的 儿子