Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil selv servere gammeldags britiske kirsebærtærter for brugerne af Suffolk Learning and Resource Centre i Bungay og derefter sælge håndtryk til 10 pence pr. stk. til skolebørn i Highwood Infant School i King's Lynn, Norfolk.
German[de]
Ich werde ebenfalls daran teilnehmen und den Besuchern des Suffolk Learning und Resource Centre in Bungay leckere britische Bakewell-Kirschkuchen servieren und danach einen Händedruck für 10 Pence das Stück an Schüler in der Highwood Infant School in King's Lynn, Norfolk, verkaufen.
English[en]
I, myself, will be serving quaint British cherry Bakewell tarts to users at the Suffolk Learning and Resource Centre in Bungay and will then go on to sell handshakes at 10p each to schoolchildren at the Highwood Infant School in King's Lynn, Norfolk.
Spanish[es]
Yo, por mi parte, serviré ricas tartas inglesas de cereza al estilo Bakewell a los usuarios de Suffolk Learning and Resource Centre de Bungay y, luego, venderé apretones de mano a 10 peniques a los escolares de la Escuela de Primaria Highwood de King's Lynn, Norfolk.
Finnish[fi]
Itse tarjoilen brittiläistä vanhaa kunnon Bakewell-kirsikkatorttua Suffolkin oppimis- ja neuvontakeskuksen (Learning and Resource Centre) käyttäjille Bungayssa ja menen sitten myymään koululaisille kädenpuristuksia 10 pennyn hintaan Norfolkissa, King's Lynnissä, sijaitsevaan Highwoodin esikouluun.
French[fr]
J'aurai moi-même l'occasion de servir des tartes aux cerises de Bakewell à des personnes inscrites au centre d'apprentissage et de ressources de Suffolk à Bungay, puis je vendrai des poignées de main à 10 pence la pièce aux écoliers de la Highwood Infant School de King's Lynn à Norfolk.
Italian[it]
Per quanto mi riguarda, servirò crostate di ciliegie tipicamente britanniche agli utenti del Suffolk Learning and Resource Centre di Bungay e proseguirò vendendo strette di mano a 10 pence l' una ai bambini della Highwood Infant School di King' s Lynn nel Norfolk.
Dutch[nl]
Ikzelf zal ouderwetse Britse Bakewell-kersentaartjes serveren aan gebruikers van het Suffolk Learning and Resource Centre in Bungay, en zal daarna aan schoolkinderen van de Highwood Infant School in King' s Lynn in Norfolk handdrukken verkopen voor 10 pence per stuk.
Portuguese[pt]
Eu próprio irei servir as tradicionais tartes de cereja Bakewell aos utentes do Suffolk Learning and Resource Centre, em Bungay, e depois irei vender apertos de mão, por 10 pence cada, aos alunos da Highwood Infant School de King's Lynn, em Norfolk.
Swedish[sv]
Jag själv kommer att servera gammaldags brittiska Bakewelltårtor med körsbär till dem som besöker Suffolk Learning and Resource Centre i Bungay, och kommer sedan att sälja handslag för 10 pence per styck till skolelever vid Highwood Infant School i King's Lynn, Norfolk.