Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons maak elke dag keuses wat ’n uitwerking op die omgewing het.
Amharic[am]
በአካባቢያችን ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ ምርጫዎች በየዕለቱ እናደርጋለን።
Arabic[ar]
تؤثر القرارات التي نتخذها يوميا في بيئة ارضنا.
Bemba[bem]
Ifyo tucita cila bushiku, kuti fyalenga isonde ukuba ilya busaka nangu iyo.
Bulgarian[bg]
Всеки ден вземаме решения, които засягат околната среда.
Cebuano[ceb]
Matag adlaw mohimo kitag mga desisyon nga makaapektar sa kalikopan.
Czech[cs]
Každý den děláme rozhodnutí, která mohou mít na životní prostředí určitý vliv.
Danish[da]
Hver eneste dag gør vi noget som har indvirkning på miljøet.
German[de]
Täglich treffen wir Entscheidungen, die sich auf die Umwelt auswirken.
Greek[el]
Καθημερινά κάνουμε επιλογές που επιδρούν στο περιβάλλον.
English[en]
Every day we make choices that affect the environment.
Spanish[es]
A diario tomamos decisiones que afectan al medio ambiente.
Estonian[et]
Meil tuleb iga päev langetada otsuseid, mis mõjutavad keskkonda.
Finnish[fi]
Teemme päivittäin ympäristöön vaikuttavia valintoja.
French[fr]
Chaque jour, nous faisons des choix qui ont une incidence sur l’environnement.
Hebrew[he]
מדי יום אנו מחליטים החלטות המשפיעות על איכות הסביבה.
Hiligaynon[hil]
Kada adlaw nagahimo kita sing mga desisyon nga nagaapektar sa aton ginapuy-an nga duta.
Croatian[hr]
Svaki dan donosimo odluke koje utječu na okoliš.
Hungarian[hu]
Nap mint nap hozunk olyan döntéseket, amelyek érintik a környezetet.
Indonesian[id]
Setiap hari, kita membuat pilihan yang mempengaruhi lingkungan.
Igbo[ig]
Kwa ụbọchị, anyị na-eme mkpebi ndị na-emetụta ụwa anyị.
Iloko[ilo]
Inaldaw a mangar-aramidtayo kadagiti desision a mangapektar iti aglawlawtayo.
Icelandic[is]
Á hverjum degi gerum við eitthvað sem hefur áhrif á umhverfi okkar.
Italian[it]
Le scelte che facciamo ogni giorno influiscono sull’ambiente.
Japanese[ja]
わたしたちは毎日,環境に影響を及ぼす選択をします。
Georgian[ka]
ყოველდღე ჩვენ ისეთი რამეების კეთება გვიწევს, რაც მეტ-ნაკლებად აისახება გარემოზე.
Korean[ko]
우리는 매일 환경에 영향을 미치는 결정을 내립니다.
Lingala[ln]
Makambo oyo tosalaka mokolo na mokolo ekoki kobebisa to kobongisa mabelé.
Lithuanian[lt]
Kasdieniai mūsų sprendimai vienaip ar kitaip veikia aplinką.
Malagasy[mg]
Misy vokany eo amin’ny tontolo iainana izay ataontsika isan’andro.
Macedonian[mk]
Секој ден донесуваме одлуки што влијаат врз животната средина.
Malayalam[ml]
പരിസ്ഥിതിയെ ബാധിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ അനുദിനം നാം എടുക്കുന്നു.
Burmese[my]
နေ့စဉ် ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်ရာများက ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်စေသည်။
Norwegian[nb]
Hver dag treffer vi avgjørelser som berører miljøet.
Dutch[nl]
Elke dag maken we keuzes die van invloed zijn op het milieu.
Northern Sotho[nso]
Letšatši le lengwe le le lengwe re dira dikgetho tšeo di kgomago tikologo.
Nyanja[ny]
Tsiku lililonse timachita zinthu zimene zingathe kuwononga chilengedwe.
Polish[pl]
Każdego dnia podejmujemy decyzje, które mają wpływ na środowisko.
Portuguese[pt]
Todos os dias fazemos escolhas que afetam o meio ambiente.
Romanian[ro]
În fiecare zi facem alegeri care afectează mediul.
Russian[ru]
Каждый день мы принимаем решения, которые так или иначе влияют на окружающую среду.
Sinhala[si]
සෑම දිනකම අප ගන්නා තීරණ අප සිටින පරිසරයට යම් බලපෑමක් කරනවා.
Slovak[sk]
Každý deň robíme rozhodnutia, ktoré sa dotýkajú životného prostredia.
Slovenian[sl]
Vsak dan sprejemamo odločitve, ki vplivajo na okolje.
Shona[sn]
Zvatinoita zuva nezuva zvinobatana nezvakatipoteredza.
Albanian[sq]
Çdo ditë marrim vendime që ndikojnë te mjedisi.
Serbian[sr]
Mi svakog dana donosimo odluke koje utiču na životnu sredinu.
Southern Sotho[st]
Letsatsi le letsatsi re etsa liqeto tse amang tikoloho.
Swedish[sv]
Vi gör varje dag val som påverkar miljön.
Swahili[sw]
Kila siku sisi hufanya maamuzi yanayoathiri mazingira.
Congo Swahili[swc]
Kila siku sisi hufanya maamuzi yanayoathiri mazingira.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு நாளும் நாம் செய்யும் தீர்மானங்கள் ஏதாவதொரு விதத்தில் சுற்றுச்சூழலுக்கு சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ அமைகின்றன.
Thai[th]
ทุก วัน เรา ต้อง ตัดสิน ใจ เรื่อง ที่ มี ผล กระทบ ต่อ สิ่ง แวด ล้อม.
Tagalog[tl]
Ang araw-araw nating pagpapasiya ay may epekto sa kapaligiran.
Tswana[tn]
Letsatsi lengwe le lengwe re dira ditshwetso tse di amang tikologo.
Turkish[tr]
Bizler her gün çevreyi etkileyen seçimler yapıyoruz.
Tsonga[ts]
Siku ni siku hi endla swiboho leswi khumbaka mbango.
Ukrainian[uk]
Наше щоденне життя так чи інакше впливає на стан довкілля.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày, chúng ta đều có những quyết định ảnh hưởng đến môi trường.
Xhosa[xh]
Suku ngalunye senza ukhetho oluchaphazela imeko-bume yomhlaba.
Yoruba[yo]
Àwọn ìpinnu tá à ń ṣe lójoojúmọ́ máa ń nípa lórí àyíká ibi tá à ń gbé.
Chinese[zh]
我们每天所作的决定,或多或少都会影响地球的环境。
Zulu[zu]
Ukukhetha esikwenza nsuku zonke kuyayithinta imvelo.