Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажба на части за превозни средства, колела и гуми, лети джанти, спирачки за превозни средства, накладки и дискове, ауспуси, части за двигатели на превозни средтсва, аксесоари за превозни средства, аудио и визуални апарати и оборудване за превозни средства, навигационно оборудване за превозни средства, масла за превозни средства
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby spojené s prodejem součástí vozidel, kol a pneumatik, kol z lehkých kovů, brzd pro vozidla, brzdových obložení a disků, výfuků, částí motorů vozidel, příslušenství na vozidla, audiozařízení a videopřístrojů a zařízení vozidel, navigačního zařízení pro vozidla, mazadel pro vozidla
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg i forbindelse med salg af dele til køretøjer, hjul og dæk, aluminiumsfælge, bremser til køretøjer, bremseklodser og -skiver, lydpotter, motordele til køretøjer, tilbehør til køretøjer, lydapparater og -udstyr og visuelle apparater og udstyr til køretøjer, køretøjsnavigationsapparater, smøremidler til køretøjer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Fahrzeugteilen, Rädern und Reifen, Leichtmetallrädern, Fahrzeugbremsen, Bremsbelägen und -scheiben, Auspuffanlagen, Motorteilen für Fahrzeuge, Zubehör für Fahrzeuge, Ton- und Bildgeräten sowie -ausrüstungen für Fahrzeuge, Fahrzeug-Navigationsgeräten, Schmiermitteln für Fahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με μέρη, τροχούς και ελαστικά οχημάτων, τροχούς από κράματα, πέδες οχημάτων, επενδύσεις και δίσκους πέδης, εξατμίσεις, μέρη κινητήρων οχημάτων, εξαρτήματα οχημάτων, συσκευές και εξοπλισμό ήχου και εικόνας οχημάτων, εξοπλισμό πλοήγησης οχημάτων, λιπαντικά για οχήματα
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of vehicle parts, wheels and tyres, alloy wheels, brakes for vehicles, brake pads and discs, exhausts, vehicle engine parts, accessories for vehicles, audio and visual apparatus and equipment for vehicles, navigation equipment for vehicles, lubricants for vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle y al por mayor en relación con la venta de piezas de vehículos, ruedas y neumáticos, ruedas de aleación, frenos para vehículos, pastillas de freno y discos, tubos de escape, partes de motores para vehículos, accesorios para vehículos, aparatos y equipos de audio y visuales para vehículos, equipo de navegación para un vehículo, lubricantes para vehículos
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses sõidukite osade, rataste ning rehvide, kergmetallist velgede, sõidukite pidurite, piduriklotside ja -ketaste, väljalasketorude, sõidukite mootoriosade, tarvikute, heli- ning visuaalseadmete ja varustuse, navigatsiooniseadmete, määrdeainetega
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: ajoneuvojen osat, pyörät ja renkaat, kevytmetallivanteet, ajoneuvojen jarrut, jarrupalat ja -levyt, pakoputket, ajoneuvojen moottoreiden osat, ajoneuvojen varusteet, ajoneuvojen ääni- ja kuvalaitteet ja -laitteistot, ajoneuvojen navigointilaitteet, ajoneuvojen voiteluaineet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente de pièces, roues et pneus de véhicules, jantes en alliage, freins pour véhicules, plaquettes et disques de freins, pots d'échappement, pièces de moteurs de véhicules, accessoires de véhicules, appareils et équipements audio et visuels pour véhicules, équipements de navigation pour véhicules, lubrifiants pour véhicules
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatosan: járműalkatrészek, kerekek és abroncsok, könnyűfém felnik, fékek járművekhez, fékbetétek és féktárcsák, kipufogók, járműmotorok alkatrészei, tartozékok járművekhez, audio- és vizuális készülékek és felszerelések járművekhez, navigációs berendezések járművekhez, kenőanyagok járművekhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso correlati alla vendita di componenti di veicoli, ruote e pneumatici, ruote in lega, freni per veicoli, pastiglie di freni e dischi, marmitte di scarico, parti di motori di veicoli, accessori per veicoli, apparecchi e attrezzature audio e video per veicoli, apparecchiature di navigazione per veicoli, lubrificanti per veicoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba transporto priemonių detalėmis, ratais ir padangomis, iš lydinio pagamintais ratais, transporto priemonių stabdžiais, stabdžių trinkelėmis ir diskais, išmetamųjų dujų vamzdžiais, transporto priemonių variklių dalimis, transporto priemonių priedais, transporto priemonių garso ir vaizdo aparatais ir įranga, transporto priemonių navigacijos įranga, transporto priemonių tepalais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar šādu preču tirdzniecību, proti, transportlīdzekļu daļas, riteņi un riepas, vieglmetāla riteņi, transportlīdzekļu bremzes, bremžu starplikas un diski, izpūtēji, transportlīdzekļu dzinēju daļas, transportlīdzekļu piederumi, audio un video iekārtas, un aprīkojums transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu navigācijas aprīkojums, transportlīdzekļu smērvielas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' partijiet ta' vetturi, roti u tajers, roti tal-metall ħafif, brejkijiet għall-vetturi, peds u disks tal-brejk, egżosts, partijiet tal-magni tal-vetturi, aċċessorji għall-vetturi, apparat u tagħmir tal-awdjo u viżivi għall-vetturi, tagħmir għan-navigazzjoni għall-vetturi, lubrikanti għall-vetturi
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in voertuigonderdelen, wielen en banden, lichtmetalen wielen, remmen voor voertuigen, remblokken en -schijven, uitlaatpotten, motoronderdelen voor voertuigen, accessoires voor voertuigen, geluids- en beeldapparaten en -toestellen voor voertuigen, navigatie-uitrusting voor voertuigen, smeermiddelen voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą części pojazdów, kół i opon, kół ze stopów metali, hamulców do pojazdów, płytek ciernych hamulców i tarczy hamulcowych, wydechów, części silników pojazdów, akcesoriów do pojazdów, urządzeń i sprzęt audio i wideo do pojazdów, sprzętu do nawigacji do pojazdów, smarów do pojazdów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso relacionados com a venda de peças de veículos, rodas e pneus, jantes de liga leve, travões para veículos, calços e discos de travões, escapes, peças de motores de veículos, acessórios para veículos, aparelhos e equipamento áudio e visuais para veículos, equipamento de navegação para veículos, lubrificantes para veículos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la vânzarea de piese auto, roţi şi anvelope, roţi din aliaj, frâne pentru vehicule, plăcuţe şi discuri de frână, instalaţii de evacuare, piese de motor auto, accesorii auto, aparate şi echipamente audio şi vizuale pentru vehicule, echipamente de navigaţie pentru vehicule, lubrifianţi pentru vehicule
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja automobilových dielov, kolies a pneumatík, kolies zo zliatin, bŕzd, brzdových doštičiek a kotúčov, výfukov, častí motorov vozidiel, príslušenstva pre vozidlá, zvukových a obrazových zariadení a vybavenia pre vozidlá, navigačného vybavenia pre vozidlá, mazív pre vozidlá
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s prodajo delov vozil, koles in pnevmatik, koles iz zlitin, zavor za vozila, zavornih oblog in diskov, izpuhov, delov motorjev za vozila, dodatkov za vozila, avdio in video aparatov in opreme za vozila, navigacijske opreme za vozila, maziv za vozila
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av fordonsdelar, hjul och däck, lättmetallhjul, bromsar för fordon, bromsbelägg och -skivor, avgasrör, fordonsmotordelar, tillbehör till fordon, ljud- och bildapparater och -utrustning för fordon, navigationsutrustning för fordon, smörjmedel för fordon