Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатаця на спортни съоръжения, по-специално на плувни басейни, писти за кану, инсталации за буйни водни басейни, за спорт за свободно време, за професионален, рехабилитационен спорт и спорт за здравни цели, водни инсталации
Czech[cs]
Provozování sportovních zařízení, zejména plaveckých bazénů, závodních drah pro kánoe, zařízení divoké vody, proudových zařízení pro volnočasový, vrcholový sport, rehabilitační a zdravotní sport
Danish[da]
Drift af sportsanlæg, særlig svømmebassiner, strækninger til kanosport, anlæg med flodvand, i forbindelse med fritid, ekstremsport, genoptræning og fitness, strømningsanlæg
German[de]
Betrieb von Sportanlagen, insbesondere Schwimmbädern, Kanurennstrecken, Wildwasseranlagen, für Freizeit-, Hochleistungssport-, Reha- und Gesundheitssport Strömungsanlagen
Greek[el]
Λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων, ειδικότερα πισίνων, αγνωνιστικών διαδρομών για κανό, εγκαταστάσεων τρεχούμενων υδάτων, για εγκαταστάσεις με ρεύματα νερού για αθλήματα ελεύθερου χρόνου, υψηλών επιδόσεων, αποκατάστασης και φροντίδας της υγείας
English[en]
Providing sports facilities, in particular swimming pools, canoe racing facilities, wild-water installations, for flow installations for recreational, high-performance, rehabilitation and health sports
Spanish[es]
Explotación de instalaciones deportivas, en particular de piscinas, canales de piragüismo, instalaciones de aguas naturales para actividades recreativas y deportes de alto rendimiento, rehabilitación y salud, instalaciones de corriente de agua
Estonian[et]
Spordivahenditega, eelkõige ujumisbasseinide, kanuuvõistlusradade, kärestikujõgedel sportimise vahenditega, vaba aja veetmise, tippspordi, taastusravi ja tervisespordi jaoks kiire veevooluga seadmetega varustamine
Finnish[fi]
Urheilutilojen, erityisesti uima-altaiden, kanoottireittien, koskipuistojen, vapaa-ajan, kilpa-, kuntoutus- ja terveysurheiluun liittyvien virtauspuistojen ylläpito
French[fr]
Exploitation d'installations sportives, en particulier bassins de natation, circuits pour canoës, installations de torrents pour activités de loisirs, sport de haut niveau, sport de rééducation et sanitaire, installations d'écoulement
Hungarian[hu]
Sportlétesítmények üzemeltetése, különösen uszodák, kenu versenyszakaszok, vadvíz berendezések, szabadidős, profi sport, rehabilitációs és egészségügyi sport számára, áramoltató berendezések
Italian[it]
Gestione di impianti sportivi, in particolare piscine, percorsi di canoa, impianti con torrenti per il tempo libero, per lo sport agonistico, riabilitativo e salutare, impianti a flusso
Lithuanian[lt]
Sporto įrenginių, ypač baseinų, kanojų, putojančio vandens įrenginių, laisvalaikio, profesionalaus sporto, reabilitacijos ir sveikatingumo sūkurinių įrenginių tiekimas
Latvian[lv]
Sporta iekārtu ekspluatācija, jo īpaši peldbaseinu, kanoe sacīkšu posmu, mākslīgu krāču ģenerēšanas iekārtu izmantošana atpūtas, profesionālajā sportā, rehabilitācijas un veselības uzlabošanas nolūkā, plūsmas iekārtu ekspluatācija
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet sportivi, speċjalment pixxini, wesgħat għal tlielaq b'kenuri, faċilitajiet għall-isport ta' ġlied fl-ilma, għall-isport għall-ħin liberu, għal high performance sport, sport għar-riabilitazzjoni u sport għas-saħħa faċilitajiet bi flussi qawwija ta' ilma
Dutch[nl]
Exploitatie van sportaccommodaties, met name zwembaden, kanocircuits, wildwaterinstallaties, voor stromingsinstallaties voor vrijetijds-, topsport-, revalidatie- en gezondheidssport
Polish[pl]
Oferowanie urządzeń sportowych, w szczegółności basenów, kajakowych torów wyścigowych, urządzeń typu dzika rzeka dla sportu rekreacyjnego, wydajnościowego, rehabilitacyjnego i zdrowotnego instalacje przepływowe
Portuguese[pt]
Exploração de instalações desportivas, em especial de piscinas, pistas de canoagem e sistemas de rafting para instalações com contra-corrente em centros de lazer, de desportos de competição, de reabilitação e saúde
Romanian[ro]
Exploatarea de baze sportive, în special de bazine de înot, trasee de canotaj, instalaţii de rafting, pentru sportul de timp liber, de performanţă, de reabilitare şi medical, instalaţii de flux de apă
Slovak[sk]
Prevádzkovanie športových zariadení, najmä bazénov, pretekárskych dráh pre kanoe, zariadení divokej vody, pre zariadenia na voľný čas, vysokovýkonný šport, rehabilitácie a zdravotný šport prúdiace zariadenia
Slovenian[sl]
Upravljanje športnih objektov, predvsem kopališč, dirkalnih prog za kanuje, prog za vožnjo po divjih vodah, objektov s protitokom za prosti čas, vrhunski šport, rehabilitacijski šport in šport za zdravje
Swedish[sv]
Drift av idrotts- och sportanläggningar, speciellt simanläggningar, kanotingsträckor, anläggningar med forsande vatten, för anläggningar med motström för fritid, högprestationssport, rehabilitering och hälsosport