Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يحتاج شخص ما إلى قصة أخرى عن الأشباح ليبتعد عن الخوف ؟
Bulgarian[bg]
Някой има ли нужда от друга история за призраци за да прогони безпокойството?
Czech[cs]
Potřebuje tu někdo další strašidelnou historku, aby se přestal bát.
Danish[da]
Skal I bruge en spøgelseshistorie til for at skræmme frygten væk?
English[en]
Does somebody need another ghost story to scare away the heebie-jeebies?
Spanish[es]
¿Es necesario que alguien otra historia de fantasmas para ahuyentar los escalofríos?
French[fr]
Quelqu'un a besoin d'une autre histoire de fantôme pour se débarrasser de ses phobies?
Hebrew[he]
עוד מישהי צריכה סיפור רוחות, כדי להעביר את הפחד?
Hungarian[hu]
Kell még valakinek egy kis szellem sztori hogy elijesszük a mumusokat?
Indonesian[id]
Ada yang butuh kisah hantu lagi untuk menyingkirkan rasa takut akan heebie-jeebies?
Italian[it]
A qualcuno serve un'altra storia sui fantasmi per far sparire la fifa?
Norwegian[nb]
Trenger dere en historie til for å skremme bort skjelven?
Polish[pl]
Czy ktoś jeszcze chcę kolejnej opowieści żeby odstraszyć złe myśli?
Portuguese[pt]
Alguém precisa de mais uma história de fantasmas para assustar o medo para longe?
Romanian[ro]
Are cineva nevoie de o altă poveste cu fantome pentru a speria heebie-jeebies?
Russian[ru]
Кто нибудь хочет еще одну историю про призрака, чтобы отпугнуть мандраж?
Serbian[sr]
Nekom treba još jedna priča o duhovima da otera jezu?
Swedish[sv]
Behöver ni en till spökhistoria för att skrämma bort skälvan?