Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би Макий не е можал да разбере как си ни изиграл, но аз разбрах.
Czech[cs]
Mackey možná nepřišel na to jak s náma vyjebaváš, ale já jo.
Greek[el]
Ίσως ο Μάκι δεν μπόρεσε να καταλάβει πως μας παράκαμψες... αλλα εγώ τα κατάφερα.
English[en]
Maybe Mackey couldn't figure out how you were end-running us, but I did.
Spanish[es]
Quizá Mackey no pudo descubrir cómo nos burlaste... pero yo sí.
Finnish[fi]
Ehkä Mackey ei tajunnut, että huijasit meitä, mutta minä tajusin.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Mackey nem jött rá, hogy átver minket... de én igen.
Dutch[nl]
Misschien had Mackey niks door, maar ik wel.
Polish[pl]
Mackey może nie potrafił się połapać w twoich machlojach ale ja potrafię.
Portuguese[pt]
Mackey não descobriu como estava nos enrolando, mas eu descobri.
Romanian[ro]
Poate că Mackey nu şi-a putut da seama cum ai reuşit să ne ocoleşti, însă eu da.
Serbian[sr]
Možda Mackey nije provalio kako si nas izigrao... ali ja jesam.
Turkish[tr]
Belki Mackey senin bizi nasıl kandırdığını fark etmedi, ama ben farkettim.