Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) زيادة الاحتياجات في إطار الخبراء الاستشاريين، التي تعزى بصورة رئيسية إلى متطلبات التصديق الإلزامية: ذلك أنه يتعين التصديق من جانب فني مسجل ومجاز محليا على كافة مشاريع التشييد، بما في ذلك فرش الطرق الداخلية بالأسفلت، وإنشاء مناطق مرصوفة لإيقاف المركبات، وتحديث شبكة مياه الأمطار، وتحديث الشبكة الكهربائية
English[en]
d) Increased requirements under consultants, attributable mainly to mandatory certification requirements: all construction projects, including the asphalting of internal roads, construction of hardstanding areas, upgrading of the storm water network and upgrading of the electrical network, have to be certified by a locally registered and certified professional
Spanish[es]
d) El aumento de los recursos necesarios para consultores, debido fundamentalmente a la necesidad de cumplir el requisito de certificación obligatoria de todos los proyectos de construcción, en particular en lo que respecta al asfaltado de caminos internos, la construcción de zonas de aparcamiento y el mejoramiento de la red de desagüe y de la red eléctrica, los cuales han de estar autorizados por un profesional con licencia local
French[fr]
d) Une augmentation des crédits demandés au titre des consultants, principalement attribuable aux exigences concernant les attestations obligatoires: tous les projets de construction, y compris l'asphaltage des routes intérieures, la construction des aires bétonnées, l'amélioration des réseaux d'écoulement des eaux de pluie et la modernisation du réseau électrique, doivent être certifiés par un professionnel du métier enregistré et agréé localement
Russian[ru]
d) увеличением ассигнований по статье «Консультанты», главным образом обусловленным введением требований об обязательной сертификации: всех строительных проектов, включая асфальтирование дорог на территории Базы, оборудование стоянок с твердым покрытием, модернизацию системы ливнестока и системы электроснабжения зарегистрированными и сертифицированными местными специалистами
Chinese[zh]
d) 顾问费用增加,主要原因是规定必须进行认证:所有项目,包括内部道路铺沥青,建造硬地停放场地,改善排洪网和改进电网,都必须由在当地登记并经过核证的专业人员认证。