Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanten har fremført to anbringender, som skal undersøges i den rækkefølge, hvori de er anført i appelskriftet.
German[de]
Zur Begründung ihres Rechtsmittels trägt Elf Atochem 2 Gründe vor, die nacheinander zu prüfen sind.
Greek[el]
Η αναιρεσείουσα αναπτύσσει δύο λόγους αναιρέσεως οι οποίοι πρέπει να αναλυθούν διαδοχικά.
English[en]
The appellant puts forward two pleas which should be assessed in turn.
Spanish[es]
La parte recurrente alega dos motivos que procede analizar sucesivamente.
Finnish[fi]
Valittaja esittää kaksi valitusperustetta, joita tarkastellaan peräkkäin.
French[fr]
La partie requérante développe deux moyens qu'il convient d'analyser successivement.
Italian[it]
La ricorrente deduce due motivi che è opportuno esaminare in ordine successivo.
Dutch[nl]
Rekwirante formuleert twee middelen die ik achtereenvolgens zal bespreken.
Portuguese[pt]
A recorrente suscita dois fundamentos que importa analisar sucessivamente.
Swedish[sv]
Klaganden har åberopat två grunder som i tur och ordning skall undersökas.