Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не става въпрос за фукане, Сузи.
Czech[cs]
Nebude to předvádění, Susy.
Greek[el]
Δεν είναι για επίδειξη, Susy.
English[en]
It's not about showing off, Susy.
Spanish[es]
No es presumir, Susy.
French[fr]
Il ne s'agit pas de se montrer, Susy.
Croatian[hr]
Ne radi se o tome.
Hungarian[hu]
Ez nem a hivalkodásról szól, Susy.
Italian[it]
Non si tratta di darsi delle arie, Susy.
Dutch[nl]
Het is niet om te tonen, Susy.
Polish[pl]
Nie chodzi o popisywanie się.
Portuguese[pt]
Não é sobre se exibir, Susy.
Romanian[ro]
Nu e vorba de laudă, Susy.
Russian[ru]
Мы не будем хвастаться, Сюзи.
Slovenian[sl]
Ne gre razkazuje, Susy.
Turkish[tr]
Hava atmayacağız Susy.