Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتأخر مرحلة تصميم المشروع عن موعدها حاليا، بسبب مسائل تتعلق بأداء المقاولين، مما يؤثر بصورة مباشرة على المنهجية التقليدية العامة للمشروع المتمثلة في التصميم وتقديم العروض والتشييد.
English[en]
The project’s design phase is currently behind schedule, owing to contractor-related performance issues, which is directly impacting the overall project’s traditional design-bid-build delivery methodology.
Spanish[es]
Actualmente la etapa de diseño del proyecto está atrasada por problemas de desempeño relacionados con los contratistas, lo que incide directamente en la metodología tradicional de diseño-licitación-construcción del proyecto en su conjunto.
French[fr]
En raison de problèmes d’exécution imputables à l’adjudicataire, la phase de conception accuse un retard qui s’est directement répercuté sur la procédure de conception-appel à la concurrence-exécution.
Russian[ru]
Фаза проектировки отстает от составленного графика из-за вопросов, связанных с эффективностью работы подрядчика, что непосредственно сказывается на применении традиционной методологии реализации всего проекта: проектировка — торги — строительство.