Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شُكراً لكُم لإستخدام شَركات " باندورا " الجَوية.
Bulgarian[bg]
Благодарим, че летяхте с " Еър Пандора ".
Bangla[bn]
এয়ার প্যান্ডোরায় উড়ার জন্য ধন্যবাদ.
Bosnian[bs]
Hvala vam što ste letjeli " Air Pandorom ".
Czech[cs]
Děkujeme, že jste si vybrali Pandorské aerolinie.
Danish[da]
Vi takker Dem, fordi De fløj med Air Pandora.
German[de]
Danke, dass Sie mit Air Pandora geflogen sind.
Greek[el]
Eυχαριστoύμε πoυ πετάξατε με τηv Air Pandora.
English[en]
Thank you for flying Air Pandora.
Spanish[es]
Gracias por volar en Air Pandora.
Estonian[et]
Tänan, et lendasite Pandora Air-iga.
Persian[fa]
متشكرم كه با " اير پاندورا " پرواز كردين.
Finnish[fi]
Kiitos, että lensitte Air Pandoralla.
French[fr]
Merci d'avoir choisi Air Pandora.
Hebrew[he]
תודה שטסתם " אייר-פנדורה ".
Croatian[hr]
Hvala vam sto ste letjeli s Pandora Airlinesom.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy a Pandora Air-t választották!
Indonesian[id]
Terima kasih telah terbang dengan Air Pandora.
Italian[it]
Grazie di aver volato con Air Pandora.
Korean[ko]
판도라 항공을 이용해 주셔서 감사합니다
Malay[ms]
Terima kasih kerana mengikuti penerbangan Pandora.
Norwegian[nb]
Takk for at dere vaIgte Air Pandora.
Dutch[nl]
Bedankt voor het vliegen met Air Pandora.
Polish[pl]
Air Pandora dziękuje za wspólny lot.
Portuguese[pt]
Obrigado por voarem na Air Pandora.
Romanian[ro]
Multumim ca ati ales Air Pandora.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste leteli z Air Pandoro.
Serbian[sr]
Хвала вам што сте летели " Ер Пандором ".
Swedish[sv]
Tack för att ni flyger med Air Pandora.
Thai[th]
ขอบคุณสําหรับการบินแอร์แพนดอร่า
Turkish[tr]
Pandora Hava Yolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Vietnamese[vi]
Cám ơn đã bay với hãng hàng không Pandora.