Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( ابني ( سام ) ، وأعز أصدقائه ( ريس يحبان لعب كرة القدم
Bulgarian[bg]
Моят син Сам и най-добрият му приятел Рийз обичаха да играят футбол.
Bosnian[bs]
Moj sin Sam, i njegov najbolji prijatelj Reese, oni, oni su voljeli igrati nogomet.
Czech[cs]
Můj syn Sam a jeho nejlepší kamarád Reese moc rádi hráli fotbal...
German[de]
Mein Sohn Sam und sein bester Freund Reese lieben Fußball.
Greek[el]
Στο γιο μου τον Σαμ και τον καλύτερό του φίλο, τον Ρηζ, άρεσε το ποδόσφαιρο.
English[en]
My son Sam, and his best friend Reese, they they love playing soccer.
Spanish[es]
Mi hijo Sam, y su mejor amigo Reese, aman jugar al fútbol.
French[fr]
Mon fils Sam, et son meilleur ami Reese Ils... ils aiment jouer au football.
Hebrew[he]
בני סם וחברו הטוב ריס, הם אהבו לשחק כדורגל.
Croatian[hr]
Moj sin Sam, i njegov najbolji drug Reese, oni, oni su voleli da igraju fudbal.
Hungarian[hu]
A fiam, Sam, és a legjobb barátja, Reese, nagyon szerettek focizni.
Indonesian[id]
Putraku Sam, dan kawan baiknya Reese, mereka suka main sepakbola.
Malay[ms]
Anak saya Sam, dan kawan baiknya Reese, mereka suka main bola sepak.
Dutch[nl]
Mijn zoon Sam en zijn beste vriend Reese, zij zijn gek op voetbal.
Polish[pl]
Mój syn Sam, i jego przyjaciel Reese, uwielbiali grać w piłkę.
Portuguese[pt]
Meu filho Sam, e o melhor amigo dele Reese, eles adoravam jogar futebol.
Russian[ru]
Мой сын Сэм и его лучший друг Риз любят играть в футбол.
Sinhala[si]
මගේ පුතා සෑම්, එයාගේ යාළුවා රීස්, ඔවුන් පාපන්දුවලට ගොඩාක් කැමතියි.
Slovak[sk]
Môj syn Sam, a jeho najlepší priateľ Reese, oni milujú hrať futbal.
Slovenian[sl]
Moj sin Sam in njegov prijatelj Reese, onadva sta rada igrala nogomet.
Serbian[sr]
Moj sin Sam, i njegov najbolji drug Reese, oni, oni su voleli da igraju fudbal.
Swedish[sv]
Min son Sam, och hans bästa vän Reese, de älskar att spela fotboll.
Turkish[tr]
Oğlum Sam, ve en sevdiği arkadaşı Reese, onlar... futbol oynamayı çok severlerdi.
Chinese[zh]
我 的 兒子 Sam 和 他 最好 的 朋友 Reese 他們 都 很 喜歡 踢足球