Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Experta independiente en la esfera de los derechos culturales alentó al Brasil a que intensificara sus esfuerzos para que dejaran de existir la discriminación y la intolerancia y a que tomara una posición más firme y redoblara las medidas para proteger a las personas y lugares asociados con las religiones de origen africano, ocupándose de la persistencia del racismo en la sociedad brasileña y de la imagen negativa de las religiones africanas difundida en ocasiones por los seguidores de otros cultos o los medios de comunicación
French[fr]
L’expert indépendant dans le domaine des droits culturels a encouragé le Brésil à redoubler d’efforts pour lutter contre la discrimination et l’intolérance existantes, et à adopter une position plus ferme et des mesures renforcées en ce qui concerne la protection des personnes et des sites associés aux religions d’origine africaine, en s’attaquant au racisme persistant dans la société brésilienne et à l’image négative des religions africaines parfois diffusée par les adeptes d’autres religions et/ou les médias
Russian[ru]
Независимый эксперт в области культурных прав призвала Бразилию наращивать усилия по борьбе с существующей дискриминацией и нетерпимостью, а также занять более жесткую позицию и активизировать усилия с целью защиты лиц и мест, связанных с африканскими религиями, решив проблему широко распространенного в бразильском обществе явления расизма и негативного образа африканских религий, который иногда насаждают последователи других религий и/или средств массовой информации