Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betingelserne for PRI er under ingen omstændigheder til hinder for, at transportvirksomheder fra andre medlemsstater deltager i ordningen.
German[de]
Jedenfalls hinderten die Bedingungen des PRI Transportunternehmen aus anderen Mitgliedstaaten nicht, an dem Programm teilzunehmen.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, οι όροι του PRI δεν εμποδίζουν τις επιχειρήσεις μεταφορών άλλων κρατών μελών να μετάσχουν στο πρόγραμμα.
English[en]
In either case, the terms of the PRI do not prevent transport undertakings in other Member States from participating in the programme.
Spanish[es]
En cualquier caso, los requisitos del PRI no impiden a las empresas de transporte de otros Estados miembros acogerse al programa.
Finnish[fi]
PRI:n ehdot eivät missään tapauksessa estä muiden jäsenvaltioiden kuljetusyrityksiä osallistumasta ohjelmaan.
French[fr]
En tout cas, les conditions du PRI n'empêchent pas les entreprises de transport d'autres États membres de participer au programme.
Italian[it]
In ogni caso, le condizioni fissate dal PRI non impedirebbero alle imprese di trasporto di altri Stati membri di partecipare al piano.
Dutch[nl]
In ieder geval verhinderen de voorwaarden van het Plan transportondernemingen uit andere lidstaten niet om aan het programma deel te nemen.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, as condições do PRI não impedem as empresas de transportes de outros Estados-Membros de participar no programa.
Swedish[sv]
PRI:s villkor hindrar i vart fall inte transportföretag som är etablerade i andra medlemsstater från att delta i programmet.