Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на търговски сделки. Продажба на дребно, едро и чрез световни компютърни мрежа на спортни артикули, парфюмерия и козметични средства, облекло и спортни обувки и обувки за лека атлетика и такива, които не са спортни
Czech[cs]
Správa maloobchodní činnosti, maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí potřeb pro sport, parfumerie a kosmetiky, oděvů a obuvi sportovních nebo jiných
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse, detail- og engrossalg samt salg via globale computernetværk af sportsartikler, parfumerivarer og kosmetiske præparater, beklædningsgenstande og fodtøj til sports- og ikkesportsmæssig brug
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Sportartikeln, Parfümeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Bekleidung und Sportschuhen und anderen Schuhen
Greek[el]
Διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων. Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν αθλητικά είδη, είδη αρωματοποιίας και καλλυντικά, ενδύματα και υποδήματα αθλητικά και μη
English[en]
Business management, retailing, wholesaling and selling via global computer networks of sporting articles, perfumery and cosmetics, clothing and footwear (for sport or otherwise)
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales. Venta al menor, mayor y a través de redes mundiales de informática de artículos deportivos, perfumería y cosméticos, ropa y calzado deportivo y no deportivo
Estonian[et]
Äritegevuse juhtimine. Spordikaupade, parfümeeriatoodete ja kosmeetikavahendite, spordirõivaste ja -jalatsite, rõivaste, jalatstite, raamatute ja plaatide jae- ning hulgimüük, müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvä liikkeenjohto, vähittäis- ja tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: urheiluvälineet, hajuvedet ja kosmetiikka, urheilu- ja muut vaatteet ja jalkineet
French[fr]
Gestion d'affaires commerciales. Vente au détail, en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'articles de sport, parfumerie et cosmétiques, vêtements et chaussures de sport ou non
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek intézése. Sporttermékek, illatszerek és kozmetikai cikkek, soprt- és nem sportruhák és cipők kis-, nagykereskedelme és a számítógépes világhálón történő kereskedelme
Italian[it]
Gestione di attività commerciali. Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di articoli sportivi, profumeria e cosmetici, indumenti e calzature sportive e non sportive
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, mažmeninė, didmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus sportiniais reikmenimis, parfumerija ir kosmetika, sportine ir nesportine apranga ir avalyne
Latvian[lv]
Komerciālas uzņēmējdarbības vadība. Sporta apģērbu, parfimērijas un kosmētikas, sporta un ne sporta apģērbu un apavu mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' negozji kummerċjali. Bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' ħwejjeġ sportivi, fwieħa u kożmetiċi, ħwejjeġ u xedd is-saqajn sportivi u mhux sportivi
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van sportartikelen, parfumerieën en cosmetische middelen, sportieve en niet-sportieve kledingstukken en schoeisel
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością handlową. Sprzedaż hurtowa i detaliczna oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ubrań, dodatków i artykułów sportowych, perfum, kosmetyków, obuwia sportowego i niesportowego
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais. Comércio retalhista, grossista e através de redes informáticas mundiais de artigos desportivos, perfumaria e cosméticos, vestuário e calçado desportivo e não desportivo
Romanian[ro]
Gestiune de afaceri comerciale. Vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de articole sport, produse de parfumerie şi produse cosmetice, articole de îmbrăcăminte şi încălţăminte sport şi nu pentru sport
Slovak[sk]
Ridenie obchodného podnikania, služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí pre športové potreby, voňavky, kozmetiku, športové aj obyčajné oblečenie a obuv
Slovenian[sl]
Upravljanje komercialnih poslov. Prodaja predmetov za šport, parfumerijskih izdelkov in kozmetičnih sredstev, oblačil in športne in nešportne obutve na drobno, na debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Ledning av affärsföretag. Detalj- och grossistförsäljning och via globala IT-nät av idrottsartiklar, parfym och kosmetika, idrottskläder och -fotbeklädnader samt för icke idrottsändamål