Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Погребални урни от неблагородни метали, ковчези, неметални обшивки на ковчези
Czech[cs]
Kovové pohřební urny ne ze vzácných kovů, rakve, nekovové kování rakví
Danish[da]
Urner af ikke-ædelt metal, kister og ikke-metalliske kistebeslag
German[de]
Bestattungsurnen aus unedlen Metallen, Särge, Sargbeschläge, nicht aus Metall
Greek[el]
Τεφροδόχοι μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, φέρετρα, επενδύσεις για φέρετρα μη μεταλλικές
English[en]
Funeral urns, not of precious metal, coffins and coffin fittings, not of metal
Spanish[es]
Urnas funerarias de metales no preciosos, ataúdes, guarniciones de ataúdes que no sean metálicas
Estonian[et]
Muust kui väärismetallist tuhaurnid, kirstud, puusärgid, muust kui metallist kirstugarnituurid
Finnish[fi]
Tuhkauurnat muusta kuin jalometallista, ruumisarkut, ruumisarkkujen helat muusta kuin metallista
French[fr]
Urnes funéraires en métaux non précieux, cercueils, garnitures de cercueils non métalliques
Hungarian[hu]
Temetkezési urnák nem nemesfémből, koporsók, koporsószerelvények nem fémből
Italian[it]
Urne funerarie in metalli non preziosi, bare, guarnizioni per bare non metalliche
Lithuanian[lt]
Laidojimo urnos ne iš brangiųjų metalų, karstai, ne metalinė karstų furnitūra
Latvian[lv]
Apbedījumu urnas, kas nav izgatavotas no dārgmetāliem, zārki, nemetāla zārku dekorējums
Maltese[mt]
Urni tal-funerali magħmula mill-metall mhux prezzjuż, twiebet, kisi tat-twiebet mhux tal-metall
Dutch[nl]
Grafurnen, niet van edele metalen, doodskisten, garnituren voor doodskisten, niet van metaal
Polish[pl]
Urny pogrzebowe z metali nieszlachetnych, trumny, osprzęt niemetalowy do trumien
Portuguese[pt]
Urnas funerárias em metais não preciosos, caixões, guarnições de caixões não metálicas
Romanian[ro]
Urne funerare nu din metale preţioase, sicrie, inserţii pe sicrie nemetalice
Slovak[sk]
Kovové pohrebné urny s výnimkou urien z drahých kovov, rakvy, doplnky a ozdoby na rakvy s výnimkou kovových
Slovenian[sl]
Žare s posmrtnimi ostanki iz nežlahtnih kovin, krste, oprema za krste, ne iz kovine
Swedish[sv]
Gravurnor av metall, ej ädelmetall, likkistor, beslag till likkistor, ej av metall