Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича ми на местна война между 3NG и Латин Кингс.
Bosnian[bs]
Verovatnije je da je to lokalni rat za prevlast između 3NG i Latino Kraljeva.
Czech[cs]
Spíš si fakt myslím, že to je jenom vyřizování účtů mezi 3NG's a Latin Kings.
Danish[da]
Måske er det bare en bandekrig mellem 3NG's og Latin Kings?
Greek[el]
Πιθανόν να'ναι κάποια διαμάχη μεταξύ των 3NG και των " Λατίνων βασιλιάδων ".
English[en]
More likely this is a local turf war between 3NGs and Latin Kings.
Spanish[es]
¿Crees que sea algo local o que es de más afuera?
Estonian[et]
Võibolla on see siiski kohalik jõukude vaheline sõda.
Finnish[fi]
Ehkä tämä on kuitenkin vain paikallinen jengisota.
French[fr]
C'est peut-être une guerre pour contrôler le territoire.
Hebrew[he]
לא סביר יותר שזה מאבק פנימי בין ה-3 אן-ג'י והמלכים הלטיניים?
Croatian[hr]
Kako god ja mislim da je ovo lokalni rat bandi.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak területi háború a régiek és a latinok között.
Dutch[nl]
Het is logischer dat dit een locale oorlog om territorium is tussen 3NGs en Latin Kings.
Polish[pl]
To pewnie tylko lokalna wojna pomiędzy 3NG i Latin Kings.
Portuguese[pt]
Achas que pode ser uma guerra territorial entre os 3.NGs e os Latin Kings?
Romanian[ro]
Poate că a fost o răfuială între banda 3NG si Regii Latini.
Slovenian[sl]
Bolj verjetno je, da je to notranji spor med 3NG in Latinskimi Kralji.
Serbian[sr]
Како год ја мислим да је ово локални рат банди.
Swedish[sv]
Det är kanske snarare att gängkrig mellan 3NG's och Latin Kings?
Turkish[tr]
Belki bu iki çete arasındaki yerel bir iş?
Chinese[zh]
大部分 这种 地方 局部 斗争 都 发生 在 3NGs 和 Latin Kings.