Besonderhede van voorbeeld: -4099581739902621379

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Един ден се събудихме с новината, че старинна джамия и суфи гробници са осквернени.
Czech[cs]
Jednoho dne jsme byli svědky znesvěcení antických mešit a sufiistických hrobek.
German[de]
Einen Morgen erwachten wir zu der Meldung über Schändungen uralter Moscheen und Sufi-Gräbern.
Greek[el]
Μια μέρα ξυπνήσαμε με την είδηση της βεβήλωσης αρχαίων τεμενών και των τάφων των Σούφι.
English[en]
One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
Spanish[es]
Un día nos despertamos con la noticia de la profanación de mezquitas antiguas y tumbas sufíes.
French[fr]
Un jour, on s'est réveillé avec la nouvelle du pillage d'anciennes mosquées et de tombes soufis.
Hebrew[he]
יום אחד התעוררנו לחדשות של חילול מסגדים עתיקים וקברים של סופיים.
Hungarian[hu]
Egy nap arra ébredtünk, hogy meggyalázták az ősi mecseteket és a Sufi-sírokat.
Italian[it]
Un giorno ci svegliamo con la notizia della dissacrazione di antiche moschee e tombe sufi.
Japanese[ja]
ある朝は こんなニュースです 古代モスクとスーフィ信者の墓での 神聖冒涜の話
Korean[ko]
어느 아침에는 고대 사원 및 수피 무덤의 신성 모독에 관한 뉴스,
Polish[pl]
Usłyszeliśmy o sprofanowaniu starożytnych meczetów i sufijskich grobowców.
Portuguese[pt]
Um dia, acordamos com a notícia da profanação de antigas mesquitas e túmulos sufis.
Romanian[ro]
Într-o zi ne-am trezit cu ştirea profanării moscheelor antice şi a mormintelor Sufi.
Russian[ru]
Однажды мы узнали об осквернении древних мечетей и суфийских гробниц.
Serbian[sr]
Jednoga dana, probudili smo se uz vest o skrnavljenju drevnih džamija i Sufi grobnica.
Thai[th]
วันหนึ่ง เราตื่นมาพร้อมกับข่าว การลบหลู่มัสยิดโบราณ และสุสานของซูฟี่ (Sufi tombs)
Turkish[tr]
Bir gün, Sufi anıtları ve tarihi camiler saygısızlıkla kirletildiği haberine uyanıyorduk.
Urdu[ur]
اور ایک دن تو ھمیں یہ خبر بھی ملی کہ ایک قدیم صوفی مقبرے اور اس سے ملحق مسجد کو گرا دیا گیا تھا
Vietnamese[vi]
Một ngày chúng tôi thức giấc với tin tức về sự báng bổ các đền thờ cổ và lăng mộ của người Sufi.
Chinese[zh]
一天我们看到 亵渎古代清真寺和苏非圣徒墓的新闻。

History

Your action: