Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betænkningen gives der en overordnet positiv vurdering af Kommissionens to meddelelser, nemlig meddelelsen om skattepolitiske strategier og meddelelsen om en strategi for et konsolideret skattegrundlag for paneuropæiske selskaber.
German[de]
In dem Bericht werden die beiden Mitteilungen der Kommission insgesamt positiv beurteilt: d. h. die Mitteilung über die Steuerpolitik in der Europäischen Union bzw. die Prioritäten für die nächsten Jahre und die Mitteilung über die Strategie zur Schaffung einer konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage für die grenzüberschreitende Unternehmenstätigkeit in der EU.
English[en]
The report gives a generally favourable verdict on two Commission communications: one on fiscal policy strategies, and one on a strategy for a consolidated tax base for Europe-wide companies.
Spanish[es]
El informe expresa un juicio globalmente favorable sobre las dos comunicaciones de la Comisión: la comunicación sobre las estrategias de política fiscal y la comunicación sobre una estrategia para una base imponible consolidada para las empresas paneuropeas.
Dutch[nl]
In het verslag wordt in het algemeen een gunstig oordeel uitgesproken over de twee mededelingen van de Commissie: de mededeling over de strategie voor het belastingbeleid en de mededeling over de strategie voor een geconsolideerde belastinggrondslag voor pan-Europese ondernemingen.
Swedish[sv]
I betänkandet ger vi ett på det hela taget positivt omdöme om två meddelanden från kommissionen: meddelandet om skattepolitiska strategier och meddelandet om en strategi för en konsoliderad skattebas för de paneuropeiska företagen.