Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فرغم التراجع الكبير في أسعار الأسهم التي يملكها في المقام الأول أصحاب الدخل المرتفع، تراجعت بقدر أكبر أسعار المساكن التي تملكها الطبقة المتوسطة وكان ارتفاع معدل البطالة أكبر بكثير لدى الفئات المنخفضة الدخل.
English[en]
Although the prices of equities, which are largely owned by upper-income individuals, declined significantly, the price of housing, which is owned by the middle class, declined even more, and the increases in unemployment were much greater for low-income groups.
Spanish[es]
Si bien el precio de los valores, mayoritariamente en manos de personas de ingresos altos, disminuyó considerablemente, el precio de la vivienda, propiedad de la clase media, disminuyó todavía más, y las tasas de desempleo fueron mucho más altas entre los grupos de ingresos bajos.
French[fr]
Malgré une chute considérable du cours des actions, en majorité détenues par les individus aux plus hauts revenus, les prix dans l’immobilier, secteur d’investissement des classes moyennes, ont dégringolé de manière encore plus marquée, et l’augmentation du chômage a surtout fait des ravages parmi les groupes à faible revenu.
Russian[ru]
Хотя стоимость акций, которыми в основном владеют лица с более высоким уровнем дохода, значительно упали, цены на жилье, которым владеет средний класс, снизились еще больше, а уровень безработицы был гораздо выше среди групп населения с низким доходом.