Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢٠ دق: كيفية الاستعداد لدرس الكراس الخصوصي.
Central Bikol[bcl]
20 min: Kun Paano Mag-aandam Para sa Pag-adal sa Torrengbantayan.
Bemba[bem]
20 min: Ifya Kupekanya Isambililo lya Ulupungu lwa kwa Kalinda.
Bulgarian[bg]
20 мин: Как да се подготвяме за Изучаването на „Стражева кула“.
Bislama[bi]
20 menet: Olsem wanem blong Rere from Wajtaoa Stadi.
Cebuano[ceb]
20 min: Kon Unsaon Pagpangandam Alang sa Pagtuon sa Bantayanang Torre.
Czech[cs]
20 min: Jak se připravovat na studium Strážné věže.
Danish[da]
20 min. Hvordan man forbereder sig til vagttårnsstudiet.
German[de]
20 Min. Wie man sich auf das Wachtturm-Studium vorbereitet.
Ewe[ee]
20 min: Alesi Míadzra Ðo ɖe Gbetakpɔxɔ Nusɔsrɔ̃ Ŋu.
Greek[el]
20 λεπτά: Πώς να Προετοιμάζεστε για τη Μελέτη Σκοπιάς.
English[en]
20 min: How to Prepare for the Watchtower Study.
Spanish[es]
20 min.: Cómo prepararse para el Estudio de La Atalaya.
Estonian[et]
20 min. Kuidas valmistuda ”Vahitorni”-uurimiseks.
Finnish[fi]
20 min. Miten valmistautua Vartiotornin tutkisteluun.
French[fr]
20 mn : Comment préparer l’étude de La Tour de Garde.
Croatian[hr]
20 min: Kako se pripremiti za Studij Kule stražare.
Haitian[ht]
20 min : Ki jan pou nou prepare etid La Tour de Garde.
Hungarian[hu]
20 perc: Ahogyan felkészülhetünk az Őrtorony-tanulmányozásra.
Armenian[hy]
20 րոպե. Ինչպես պատրաստվել «Դիտարան» ամսագրի ուսուցմանը։
Indonesian[id]
20 men: Caranya Mempersiapkan Pelajaran Menara Pengawal.
Iloko[ilo]
20 min: No Kasano ti Panagsagana iti Panagadal ti Pagwanawanan.
Icelandic[is]
20 mín: Að búa sig undir Varðturnsnámið.
Italian[it]
Min. 20: Come prepararsi per lo studio Torre di Guardia.
Georgian[ka]
20 წთ.: როგორ მოვემზადო „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლისთვის.
Lozi[loz]
20 miz: Mwa ku Itukiseza Tuto ya Tora ya ku Libelela.
Latvian[lv]
20 min. Kā gatavoties Sargtorņa studijai.
Malagasy[mg]
20 min: Ny Fomba Hanomanana ny Fianarana Ny Tilikambo Fiambenana.
Marshallese[mh]
20 min: Wãwen eo ñan Kebojak kin Katak in Imõniaroñroñ eo.
Macedonian[mk]
20 мин: Како да се подготвиш за студијата на Стражарска кула.
Malayalam[ml]
20 മിനി: വീക്ഷാഗോപുര അധ്യയനത്തിനു തയ്യാറാകേണ്ട വിധം.
Norwegian[nb]
20 min: Hvordan man kan forberede seg til Vakttårn-studiet.
Niuean[niu]
20 minu: Puhala ke Tauteute ma e Fakaakoaga Kolo Toko.
Dutch[nl]
20 min: Hoe wij ons op de Wachttoren-studie kunnen voorbereiden.
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ।
Papiamento[pap]
20 min: Con pa Prepará pa e Studio di Toren di Vigilancia.
Polish[pl]
20 min: Jak się przygotowywać do studium Strażnicy.
Pohnpeian[pon]
20 min: Iaduwen Kitail Kak Kaunopadahng Onop en Kahn Iroir.
Portuguese[pt]
20 min: Como se preparar para o Estudo de A Sentinela.
Romanian[ro]
20 min: Cum să ne pregătim pentru Studiul Turnului de veghere.
Russian[ru]
20 мин.: Как подготовиться к изучению «Сторожевой башни».
Slovak[sk]
20 min: Ako sa pripravovať na štúdium Strážnej veže.
Slovenian[sl]
20 min: Kako se pripraviti na preučevanje Stražnega stolpa.
Samoan[sm]
20 minu: Le Auala e Sauniuni ai mo le Suesuega o Le Olomatamata.
Shona[sn]
20 min: Nzira yokugadzirira nayo Fundo yeNharireyomurindi.
Albanian[sq]
20 min.: Si të përgatitemi për studimin e Kullës së Rojës?
Serbian[sr]
20 min.: Kako se pripremiti za Studij Kule stražare.
Sranan Tongo[srn]
20 min: Fa foe sreka gi a Waktitoren-studie.
Swedish[sv]
20 min.: Hur man förbereder sig för Vakttornsstudiet.
Tamil[ta]
20 நிமி: காவற்கோபுர படிப்பிற்கு தயாரிப்பது எப்படி.
Telugu[te]
20 నిమి: కావలికోట పఠనానికి ఎలా సిద్ధపడాలి.
Tagalog[tl]
20 min: Kung Paano Maghahanda Para sa Pag-aaral ng Bantayan.
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: Mbomunga Mwalibambila Ciiyo ca Ngazi Yamulindizi.
Turkish[tr]
20 dk: Kule Tetkikine Hazırlık Yapmak.
Twi[tw]
20 min: Sɛnea Wubesiesie Wo Ho Ama Ɔwɛn-Aban Adesua.
Tahitian[ty]
20 mn: Nafea ia faaineine i te haapiiraa o Te Pare Tiairaa.
Ukrainian[uk]
20 хв. Як готуватися до вивчення «Вартової башти».
Vietnamese[vi]
20 phút: Làm thế nào chuẩn bị cho Buổi Học Tháp Canh.
Wallisian[wls]
20 min: E Feafeaʼi Te Teuteuʼi ʼo Te Ako ʼo Te Tule Leʼo.
Yoruba[yo]
20 min: Bí A Ṣe Lè Múra Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ilé Ìṣọ́ Sílẹ̀.
Chinese[zh]
20分钟:怎样为《守望台》研究班作准备。《 守望台》研究班主持人跟听众讨论。