Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни измервателни, сигнални, превключвателни, управляващи и регулиращи уреди и техните части за отоплителни уреди и инсталации, както и охлаждащи уреди и охлаждащи инсталации, включително мрежови елементи, комплекти от акумулатори, зарядни устройства
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje pro měření, signalizaci, přepínání, řízení a regulaci a jejich části pro přístroje a zařízení pro topení a chladicí přístroje a chladicí zařízení, včetně síťových adaptérů, sad akumulátorů, nabíječek
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater til måling, signalering, omkobling, styring og regulering og dele hertil til apparater til opvarmning og varmeinstallationer samt apparater til køling og køleinstallationer, inklusive netdele, akkumulatorpakker, ladeapparater
German[de]
Elektrische und elektronische Mess-, Signal-, Schalt-, Steuer- und Regelgeräte und deren Teile für Heizungsgeräte und Anlagen sowie Kühlgeräte und Kühlanlagen, einschließlich Netzteile, Akkupacks, Ladegeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης, σηματοδότησης, μεταγωγής, ελέγχου και ρύθμισης και μέρη αυτών για συσκευές θέρμανσης και εγκαταστάσεις καθώς και συσκευές ψύξης και εγκαταστάσεις ψύξης, όπου συμπεριλαμβάνονται τμήματα δικτύων, συσσωρευτές, φορτιστές
English[en]
Electric and electronic measuring, signalling, switching, control and regulating apparatus and parts therefor, for heating apparatus and installations, and refrigerating apparatus and refrigerating installations, including power supply units, battery packs, chargers
Spanish[es]
Aparatos eléctricos y electrónicos de medición, emisión de señales, control y regulación, y sus componentes, para aparatos e instalaciones de calefacción, así como para aparatos e instalaciones de refrigeración, incluyendo piezas para red, paquetes de baterías, cargadores de baterías
Estonian[et]
Kütteseadmete ja -seadmestike ning jahutusseadmete ja -seadmestike elektrilised ja elektroonilised mõõte-, signalisatsiooni-, lülitus-, juht- ja reguleerimisseadmed ja ning nende osad, sh võrguosad, akukomplektid, laadurid
Finnish[fi]
Sähköiset ja elektroniset mittaus-, merkinanto-, ohjaus- ja säätölaitteet ja niiden osat lämmityslaitteisiin ja lämmityslaitteistoihin ja jäähdytyslaitteisiin ja jäähdytyslaitteistoihin, mukaan lukien verkko-osat, akkupaketit, latauslaitteet
French[fr]
Appareils électriques et électroniques de mesure, de signalisation, de commutation, de commande et de réglage et leurs pièces pour appareils de chauffage et installations, ainsi qu'appareils et installations de réfrigération, y compris pièces de réseau, paquets de batteries, chargeurs
Croatian[hr]
Električni i elektronički mjerni, signalni, uklopni, upravljački i regulacijski uređaji i njihovi dijelovi za uređaje za grijanje i postrojenja te rashladne uređaje i rashladne sustave, uključujući napajanja, akumulatore, punjače
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus mérő, jelző, kapcsoló, vezérlő és szabályozó készülékek és alkatrészeik fűtőkészülékekhez és -berendezésekhez valamint hűtőkészülékekhez és hűtőberendezésekhez, beleértve hálózati alkatrészek, akkumulátorok, töltőkészülékek
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici di misura, di segnalazione, di distribuzione, di comando e di regolazione nonché loro parti, per apparecchi e impianti di riscaldamento e per apparecchi e impianti di refrigerazione, compresi alimentatori, accumulatori, caricatori
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai matavimo, signalizavimo, skirstymo, valdymo ir reguliavimo prietaisai ir jų dalys, naudojamos šildymo prietaisuose ir įrenginiuose, įskaitant tinklų dalis, akumuliatorių blokus, įkroviklius
Latvian[lv]
Elektriska un elektroniskas mērīšanas, signalizēšanas, komutācijas, vadības un regulēšanas ierīces un to daļas apkures ierīcēm un iekārtām, kā arī dzesēšanas ierīcēm un dzesēšanas iekārtām, tostarp barošanas bloki, akumulatoru bloki, lādēšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku u elettroniku tal-kejl, trażmissjoni ta' sinjali, swiċċjar, kontroll u regolazzjoni u partijiet tiegħu għal tagħmir tat-tisħin u installazzjonijiet kif ukoll tagħmir u installazzjonijiet tat-tkessiħ, inklużi unitajiet tal-provvista tal-enerġija, pakketti ta' batteriji, ċarġers
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische meet-, sein-, schakel-, besturings- en regelapparaten en onderdelen daarvan voor verwarmingstoestellen en -installaties alsmede koelapparaten en koelinstallaties, waaronder voedingseenheden, accupacks, opladers
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia pomiarowe, sygnalizacyjne, przełącznikowe, sterujące i regulujące oraz ich części przeznaczone do urządzeń i instalacji do ogrzewania i chłodzenia, w tym, takich jak zasilacze, zasilacze bateryjne i ładowarki
Portuguese[pt]
Aparelhos elétricos e eletrónicos de medida, de sinalização, de comutação, de comando e de regulação e respetivos componentes para aparelhos e instalações de aquecimento, assim como aparelhos e instalações de refrigeração, incluindo fontes de alimentação, conjuntos de acumuladores, carregadores
Romanian[ro]
Aparate de măsură, semnalizare, comutare, comandă şi reglare electrice şi electronice şi piese pentru acestea, pentru aparate de încălzit şi instalaţii, precum şi aparate frigorifice şi instalaţii frigorifice, inclusiv blocuri de alimentare de la reţea, seturi de acumulatoare, încărcătoare
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické meracie, signalizačné, spínacie, riadiace a regulačné prístroje a ich časti pre vykurovacie prístroje a zariadenia, ako aj chladiace prístroje a chladiace zariadenia vrátane sieťových častí, balíkov batérií, dobíjacích prístrojov
Slovenian[sl]
Električne in elektronske merilne, signalizacijske, stikalne, krmilne in regulacijske naprave in njihovi deli za ogrevalne naprave in instalacije ter hladilne naprave in hladilne instalacije, vključno z enotami za električno omrežje, akumulatorji, polnilne naprave
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska mät-, signal-, kopplings-, styr- och regleranordningar och delar därav för uppvärmningsanordningar och -anläggningar samt kylapparater och kylanläggningar, inkluderande nätdelar, ackumulatorpaket, laddare