Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така всяка секунда половината библиотека на Конгреса се върти в тази машина.
German[de]
Jede Sekunde schwirrt also die halbe Nationalbibliothek in dieser Maschine herum.
Greek[el]
Έτσι κάθε δευτερόλεπτο, το ήμισυ της βιβλιοθήκης του Κογκρέσου στροβιλίζεται σε αυτό το μηχάνημα.
English[en]
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.
Spanish[es]
Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina.
Basque[eu]
Beraz segunduro, Kongresuko Liburutegiaren erdia pasatzen da makina honetatik.
Persian[fa]
يعني هر ثانيه نصف كتابخانه كنگره شر شر درون اين ماشين ريخته مي شود.
Finnish[fi]
Eli joka sekunnissa, puolet siitä viuhahtaa laitteen sisällä.
French[fr]
Ce qui signifie, que chaque seconde, la moitié de la bibliothèque du congrès fuse autour de cette machine.
Hebrew[he]
אז כל שניה מחצית מספריית הקונגרס מרשרשת ביעף במכונה הזו, זו מכונה גדולה.
Croatian[hr]
Tako da svake sekunde pola Kongresne knjižnice prolazi ovim strojem.
Hungarian[hu]
Tehát másodpercenként a fél Kongresszusi Könyvtár átsuhan ezen a gépezeten.
Italian[it]
Dunque, ogni secondo, mezza Libreria del Congresso corre nella macchina.
Japanese[ja]
だとすると毎秒国会図書館の半分が マシンの中を駆け抜けているのです 巨大なマシンです
Norwegian[nb]
Så hvert sekund svisjer halve Kongressbiblioteket rundt i denne maskinen.
Dutch[nl]
Iedere seconde zwiert de helft van de Library of Congress rond in deze machine.
Polish[pl]
Więc każdej sekundy połowa Biblioteki Kongresu przemieszcza się w tej maszynie.
Portuguese[pt]
Então, a cada segundo, metade da biblioteca do congresso está indo por essa máquina.
Romanian[ro]
Deci, în fiecare secundă, jumătate din Biblioteca Congresului este plimbată prin mașinăria asta.
Russian[ru]
То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину.
Swedish[sv]
Varje sekund så swischar halva Library of Congress omkring i den här maskinen.
Turkish[tr]
Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor.
Vietnamese[vi]
Vậy mỗi giây là một nửa Thư viện Quốc hội vụt qua trong chiếc máy này.