Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прие Зелена книга относно приложимото право и компетентността при делата за развод.
Danish[da]
Kommissionen vedtog den 14. marts 2005 en grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager.
German[de]
März 2005 ein Grünbuch über das anzuwendende Recht und die gerichtliche Zuständigkeit in Scheidungssachen an.
English[en]
On 14 March 2005 the Commission adopted a Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters.
Estonian[et]
Sellise ala järkjärguliseks loomiseks peaks EL võtma meetmeid piiriülese toimega tsiviilasjades tehtava õigusalase koostöö raames.
Lithuanian[lt]
Komisija priėmė Žaliąją knygą dėl santuokos nutraukimui taikytinos teisės ir jurisdikcijos.
Polish[pl]
Komisja przedstawiła Zieloną księgę dotyczącą prawa właściwego i właściwości sądów w sprawach rozwodowych.
Romanian[ro]
(3) La 14 martie 2005, Comisia a adoptat o carte verde privind legislația aplicabilă și competența în materie de divorț.
Slovak[sk]
Komisia prijala 14. marca 2005 zelenú knihu o rozhodnom práve a súdnej právomoci vo veciach rozvodu.